Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Γιαννακούρος, Ιω."
-
Έβαλε το λύκο να φυλάξη τα πρόβατα
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Ερμηνεία: Επί προσώπου εις το οποίον ανετέθη να διαφυλάξη κάτι το οποίον μόνος του καταστρέφει -
Έκανα ευλωσιά μαρτιάτικη
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Ερμηνεία: Χορτασιά, ωσάν εκείνην που κάνουν οι ποιμένες τον Μάρτιον που τυροκομούν -
Έφυγε με της πομπής τα δισάκκια
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Τα σακκούλια, δηλαδή φορτωμένος προσβολές, εν πομπή -
Έχει αρβάλες
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Παραδείγματος χάρη: Η κασέλλα έχει αρβάλες = είναι κενή, δεν έχει τίποτε, παρά μόνον ποντικούς, που προξενούν αρβάλες, αρβάλα η = θόρυβος -
Η γελάδα που πηδιέται τα δαμάλια τη γνωρίζουνε
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Επί γυναικών σχήμα ανακόλουθον. Πηδιέται=βατεύεται, συνουσιάζεται -
Η πεθερά για το γαμπρό βάνει το γκούρο και κανεί αβγό
Γιαννακούρος, Ιω. (1929) -
Θέλεις γένεια; Να κονομάς και χτένια
Γιαννακούρος, Ιω. (1929) -
Θρέψε σκύλλο, να φάη τ΄ ατζί σου
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Δηλαδή ευεργέτησε έναν διά ν΄ αποκτήση δύναμιν και να σε καταδιώξη κατόπιν -
Κάθου γύρευε και Νικολό καρτέρα
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Όταν πρόκειται περί εργασίας ήτις απαιτεί πολύν χρόνον και κόπον δια να τελειώση -
Κόττα, πήτα το Γενάρη και παπί τον Αλωνάρη
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Δηλαδή αυτά είναι τα καλύτερα φαγητά κατά τους μήνας αυτούς -
Μη σε γελάση ο Μάρτης το πρωί και χάσης την ημέρα
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Ερμηνεία: Μην εξετάζης την ημέρα του Μαρτίου από το πρωί -
Μια πετρέα δυό πουλιά
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Αυτή λέγεται σκωπτικής δια τους κατοίκους της έξω Μάνης οι οποίοι διατηρούν ασυνίζητουν το Εα (εις το χωριόν Καρδάμυλη) -
Μοιάζει του σωμιαλού εκαίγοντα το σπίτι του κι κείνος ετραγούδα
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Ερμηνεία: Τον βρήκε συμφορά, αλλά δεν ενδιαφέρεται -
Μπόντε βρέχει και χιονίζει, έχει ο λύκος και δανείζει μπόντε φωτάει το φεγγαράκι, πίνει ο λύκος το φαρμάκι
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Δηλαδή ο λύκος με την κακοκαιρίαν βρίσκει και τρώγει -
Μπροστά πύρα κι' από πίσω κλαδευτήρα
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)Όταν πυρώνεται κανείς στό τζάκι εμπρός θερμαίνεται καί πίσω κρυώνει -
Ο αγουροφάος θα φάη, ο μεστοφάος δε θα φάη
Γιαννακούρος, Ιω. (1929) -
Ο Απρίλης δένει τον ανθό κι ο Αμάης τονε ρίχνει
Γιαννακούρος, Ιω. (1929) -
Ο Μάϊος έχει τόνομα κι Απρίλης τα λουλούδια
Γιαννακούρος, Ιω. (1929)