Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ."
-
Απού λείψη, λείψιν έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Απού μιλ' αουπίσω μου, του κώλου μου τα λέει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Ο μη έχων το θάρρος της ενώπιον του άλλου παρρησίας είναι αξιοπεριφρόνητος -
Απού νηστεύγει γι' αρκοντιά, η πείνα του πομένει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο εκ στερήσεων επιδεικτιών ως πλούσιος, θα έχη μόνον κέρδος την λιμοκτονίαν -
Απού ουλεύγει καλά τσαί πιστά τρώει μισή τσαρδέλλα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο παρέχων τας καλύτερας υπηρεσίας συνήθως παραγνωρίζεται -
Απού σ' έχει για χαρά, η λύπη 'ετ του λείπει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Επί των επιζημίων παρά τας περί του εναντίου προσδοκίας μας -
Απού τ' άϊ – Γιωρτζού στο 'ώμα τσ' απού τ' άϊ – Νιτσήτα, τσοίτα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Η παροιμία επιχωριάζει εν τη κώμη του Μεσοχωρίου και εννοεί ότι από τας 23 Απριλ. Δύναται τις να κοιμάται εν υπαίθρω (εις τα δώματα των οικιών, ως συνηθίζεται εκεί) και από του αγ. Νικήτα (15 Σβρίου) να κοιτάζη ... -
Απού τηλ Λαμπρή τσαι πέρα, βος του φουστανιού σ' αέρα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Μετά το Πάσχα ο καλός καιρός επιτρέπει ελάφρυνσιν των χειμωνικών βαρέων ενδυμάτων -
Απού τηλ Λαμπρή τσαι πίσω, ζάχαρι θα σε ποτίσω
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Δηλαδή ο καιρός καλωσυνεύει -
Απού τον άκριο τρώεις, αμμ απού τον αενικό έ τρώεις
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Αγενικός = αγενής, ακριός = ακριβός = φιλάργυρος, αενικός = αγενικός = λαίμαργος -
Απού του Κονόμου το χαρανί τσ' ας ε' τσ' ανάρτυτο
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Προτιμέτερον και υπό δυσμενείς όρους να έχη τις σχέσεις μετά των επιφανών προσώπων ή να σχετίζεται μετά των αφανών υπό καλυτέρας συνθήκας. Λέγεται επί γαμηλίων περιπτώσεων καθ΄ ας δέοντα να προτιμά τις οικογένειαν αρχοντικήν, ... -
Απρίλις, Μάις κοντά(ν) το θέρος
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Επί γεγονότων ων η ταχεία εμφάνισις θα λύση την απορίαν μας -
Αργεί ο Θεός τσαί σκα ο φτωχός
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή δια την βραδύτητα της απονομής της θείας δικαιοσύνης, οι αδύνατοι αγανακτούν -
Αρνιούμαι του καλού μου γυιού για τη κατσή μου νύφφη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Εκ του φόβου της κακής νύφης η πενθερά αναγκάζεται να λησμονήση του υιόν της -
Ας λάμπη ο ήλιος τσ' όπου θέλ' ας λάμπη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλ. Ο άξιος λόγου άνθρωπος είτε παρών είτε παρών θαυμάζεται -
Ασ σε 'ακκάση 'που το στόμα, διατρό τσαι στρώμα, ασ σε 'ακκάση 'που τη νορά, καβαλλέττο τσαι παπά
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Πρόκειται περί τίνος θεωρουμένης ως σηλητηριώδους σαύρας (λακονιού), του οποίου το δάγκωμα εκ του στόματος είναι θεραπεύσιμον, ενλω το εκ της ουράς φέρει άμεσον τον θάνατον -
Αψετέ του 'να τσερί νακουρέψη πέντε δέκα τσαι τη μισοκουρεμένη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η παροιμία λέγεται με ειρωνείαν δι' εκείνους τους εκ συστήματος οκνηρούς και αδιαφόρους, οίτινες εις το τέλος μιας επιχειρήσεως δεικνύουν δήθεν υπερβολικόν ζήλον. Έχει δε την αρχήν της εις ανέκδοτον, καθ' ο βοσκός τις έχων ... -
Βανεικά(ν) τα κούρταλα στο γάμο
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Κούρταλα=χειροκροτήματα, επευφημίαι -
Βουά στα πόδια που 'χου παλλαρή τσεφαλή
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934) -
Βουάς τογ γέρου δεκοχτώ τσ' ο νους του ετ τογ γέρει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Βουάς = ουαί, γέρου = δέρουν -
Βουάς του που ΄έν έχει νύχια να ξυστή τσ΄ αλιμένει να το ξύσου άλλοι
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Έκαστος οφείλει να φροντίζη περί εαυτού και να μη αναμένη την σωτηρίαν του παρ' άλλων