Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 125-144 από 197
-
Όποιος πειράζει τον γάιδαρο πίνει και τους πόρδους του
(1948)Ερμηνεία: Όποιος πειράζει ένα πρόστυχο άνθρωπο θα τραβήξη και τα επακόλουθα -
Όποιος τα χώματα κουνά τα μάτια του γεμίζει
(1948)Ερμηνεία: Εκείνος που ανασκαλίζει παλιά ζητήματα θα ξεσπάσουν εις βάρος του. Ο Αναγνωστόπουλος εν λ. Μάτι έχει τα εξής: Ξανίσκεις τα χώματα, να μπούν μεσ' στα μμάθκια μου=αναξέεις εν τη καρδία μου πληγήν, που αρχίζει να ... -
Όπου σπίτισ σου, τζ' όπου αυλή δική σου
(1948)Ερμηνεία: Για κείνους που δεν λαμβάνουν υπόψιν πως είναι σε ξένο σπίτι ή που δεν κάνουν διάκριση ξένης ιδιοκτησίας -
Όσομ μισώ τα κάρdαμα, στα γένεια μου βλαστούσιν!
(1948)Όσο μισώ μερικές των ανθρώπων, τόσο κι αυτές παρουσιάζονται σε πρόσωπα του στενού μου κύκλον η και στα παιδιά μου -
Όσον να θέλη ο Θεός δυνάται να βρέξη τζ'αί να μεν -ι- δρέψη
(1948)Άμα να θέλη ο Θεός μπορεί να βρέξη και να μη μας θρέψη. Για την παντοδυναμία του Θεού. Η βροχή θεωρείται σαν μια καλή απόδειξη για μία καλή εσοδειά κι εν τούτοις άμα θέλη ο Θεός! -
Οι τοίσ' οι έχουφ φκιά τζ' οι βραμοί αμμάκια
(1948)Ερμηνεία: Πρέπει λοιπόν να είναι επιφυλακτικός και καχύποπτος κανείς. -
Ορίστε, γαμπρέ, κουφέτταν!
(1948)Ερμηνεία: Αντί να παραγγέλλουμε, μας παραγγέλλουν. Όπως, δηλ. στο γάμο, που αντί να προσφέρη ο γαμπρός κουφέτα, του προσφέρουν οι άλλοι -
Ούλ΄ οι μαύρ΄ εν Αφτουλλάες;
(1948)Ερμηνεία: Για κείνους που επιχειρούν κάτι, που έκαναν άλλοι, χωρίς όμως να 'χουν την δύναμη ή την επιδεξιότητα να το κάνουν -
Ούλοι να βλαστημούν τζ' εσού να λαλής Κύρι' ελέησον
(1948)Ερμηνεία: Όλοι κί άν κατηγορούν κί άν βρίζουν, όμως εσύ πού φταίς πρέπει μάλλο να μετανοής, να τους καθησυχάζης (να λές Κύρι' ελέησον. Την παροιμία τούτη την έχει κί ο Κυριαζής, αλλά αποδίδει λαθεμένα την έννοια δηλ. “Δέν ... -
Παρά παπάς σκοτωμένος,καλλύττερα παπάς φονιάς
(1948)Ερμηνεία: Παρά να πάθω ένα κακό εγώ, καλύτερα να κάνω, προκειμένου ν' αποφύγω το δικό μου και να σωθώ -
Παρακάλε το μάλιν της γεναίκας σου νά ΄γ γυαλλικά
(1948)Ερμηνεία : Θέλουν να δηλώσουν πως η γυναίκα άμα σου δώση προίκα θα σου το χτυπάει κάθε στιγμή· γι΄ αυτό θα ΄ναι προτιμότερο να ΄ναι γυαλικά, που σπάνε και τελειώνει το ζήτημα -
Πε, πε, εν να το πη τζ' ο κώλος σου
(1948)Ερμηνεία: Για τη κατάχρηση, που κάνει κανείς, άμα λέη και ξαναλέη ένα ευχάριστο γι' αυτόν πράγμα -
Πέσ' ταμπουρα τόρτ οκκά
(1948)Πέντε πεπόνια τέσσερις οκάδες. Ερμηνεία: τουρκικη παροιμία σε δείξη μεγάλης αδιαφορίας για ένα ζήτημα -
Που 'ν να παν οι αίγες του σσ' υλλομούρτατου! Εμείναμ μας ένdεκα μήνες τζ' αι κοσ' ιεννιά μέρες
(1948)Που θα παν οι κατσίκες του σκυλλομουρτάρη! Μας μείνατε έντεκα μήνες κ' εικοσιεννιά μέρες, Ερμηνιά: Για κείνους που απ' την πρώτη μέρα π' αρχίζουν μια δουλειά την βαρειένται και λογαριάζουν διαρκώς πότε θα τελειώση -
Που 'σει κατάραν του παππου, πάει τον Μάν αρκάτης τζ' απου 'σ'ει του πρωτοπαππου πάει τομ Πρωτογιούνην
(1948)Ερμηνεία: Οι κατάρες των γονιών εκπληρούνται σε σειρά γενεών κ' η παροιμία αυτή δείχνει τα βαριά επακόλουθα της κατάρας του παππου και προπάππου -
Που Σάββατον ως Σάβατον ελύτζ' ασεν ο κκέλης
(1948)Ερμηνεία: Υπόθεση που παίρνει αναβολές επί αναβολών καταστρέφεται