Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 61-80 από 197
-
Η 'ρκά 'τσι κατασ'είμονα τ' αγγούριν εθθυμήθην
(1948)Μεσ' στον χειμώνα η γριά θυμήθηκε τ' αγγούρι. Ερμηνία : Για κείνους που ορέγουνται ένα πράμα παράκαιρα -
Η σπορά σου σκορπιστή τζ' αι τα παιδκιά σου βουναριν
(1948)Ερμηνεία: Τα σπαρμένα χωράφια σου να 'ναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε, αν δεν βρέξη στο ένα μέρος, να βρέξη στο άλλο, και τα παιδιά σου να τα 'χης μαζωμένα -
Η φωτιά στη Καραμιάν κ εσύ ζεσταίνεσαι!
(1948)Ερμηνεία: Τι αντίκτυπο ή τι καλό μπορούν να σου φέρουν πράματα, που γίνονται σε τόση απόσταση από σένα! -
Ηύρες το σύκοσ, σήκου το, γιατί σηκώνει τ' άλλος
(1948)Ερμηνεία : Άμα βρης ένα πράγμα πάρ' το, γιατί θα το πάρη άλλος -
Ηύρες φαϊφ φάε, ηύρες δουλειάφ, φύε
(1948) -
Κατά που θωρώ τηβ βλάσκαν, μήτε Σήκωσημ, με Πάσκαν
(1948)Όπως βλέπω τη φλάσκα, ούτε νηστεία, ούτε Πάσχα -
Κόφτει το ορμάνιν, αν αγκριστή ο λαός;
(1948)Ερμηνεία: Όταν πρόκειται για δυό που συνδέονται, κι ο ένας έχει μεγάλη δύναμη, ενώ ο άλλος είναι αφανής κοντά του, και δυσαρεστείται ο δεύτερος με τον πρώτο, λοιπόν τον γνοιάζει τον πρώτο; -
Κύρι' ελιές κουτσ'ιά γλωρά σπανάσ'ιμ με το ρύζιν
(1948)Λέγεται σε περιπτώσεις που άλλα λες κι άλλα καταλαβαίνει ο άλλος -
Λείπει σ' ο γάδαρος, λείπει σε τζ' η ταή του. Λείπει σ' ο γάϊδαρος, σε λείπει το φαΐ του
(1948)Ερμηνεία: Άμα στερηθής κανένα, πού σού 'καμνε ασήμαντες δουλειές κ' είχες τόν μπελά του