Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ."
-
Επρόκοψε – ν η νύφφη μας το Σάατο το βράυ
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Βράυ, το = το βράδυ, εσπέρα -
Εσειούττο τα σίερα να πα' στη Μπόλι τσ΄εσειέτο τσ' η αρμενορράφα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Επί ασήμων ανθρώπων προσπαθούντων να εξομοιωθούν με τους καλυτέρους των -
Εσού 'αμπρός τσ' εγιώ πλιο 'μπρος
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Πολλάκις ο γαμβρός ο δικαιούμενος να έχη τα πρωτεία εις όλα εν τη τελετή του γάμου του, παραγκωνίζεται υπό άλλου μη σεβομένου τας συνήθειας. Λέγεται επί προπετών και αυθαδών και ίσως υπόκειται εις την παροιμίαν ανεκδοτόν ... -
Εσού κουλλούρι κρέμμεσσαι τσ' εσού μου 'ντέλλεσαι
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Ερμηνεία: Επί των λίαν φειδωλών και επιδεικτιώντων οίτινες προτιμούν να έχουν τα κουλλούρια ανηρτημένα προς επίδειξιν, ενώ η πείνα τους βασανίζει -
Ευλογημένος ο καρπός ο απαρατήρητος
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Ευχή γονέων έπαρε τσαί στο ΄ουνίν ανέα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ουνί = το βουνό, βουνό -
Εφτά χωριά 'χ' η Κάρπαθο τσαι τ' Όθος μοναχό του!
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Σήμερον η Κάρπαθος έχει 10 μεγάλα χωριά και 2 η 3 μικρότερα. Φαίνεται ότι την εποχήν καθ' ην εποιήθη η παροιμία τα μεγάλα χωρία ήσαν επτά, εξ ου η παρομοίωσις του εις πολλάς χωριστάς συνοικίας διηρημένου χωρίου Όθους -
Ζόρλα Χριστός Ανέστη!
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ζόρλα= δια της βίας(τουρκικη). Επί των δια της βίας επιβαλλόμενων διαταγών -
Η 'ουλιά εν έχει κατηόρια
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Πρόβλ. “έργον ουδέν όνειδος”. Κατηόρια = κατηγόρια, κατηγορία -
Η γλώσσα του είναι μεαλύτερη 'που τηπ πατούχατ του
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται επί των πολυλόγων -
Η γρά τσ' αν εστολίζεται στ' ανήφορο γνωρίζεται
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)ΤΟ γήρας δεν κρύπτεται δια των εξωτερικών κοσμημάτων -
Χώρες και Τόποι
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932) -
Η καλή μέρα από τσύππωρνο φαίνεται
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των -
Η καλή μέρα φαίνεται από το πωρνό
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των -
Η κατάρα 'ναι γαάρα τσ' κλουθά το νοικοτσύρη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ωε ο όνος ακολουθεί τον γεωργόν εις τον στάβλον ούτω και η κατάρα τον καταρώμενον -
Η μάνα 'έρει παιΐ τσαι πάλι “μα” φωνάζει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Ουδέν ισχυρότερον της προς την μητέρα στοργής των τέκνων