Προστέθηκαν πρόσφατα

Αμίλητο νερό = το αντλούμενον το πρωί χωρίς να είπη λέξιν ο αντλείν, ύδωρ, όνερ δρεισιμεύει δια το δοχείον του Κλύδωνα.

Κανδηλώρος, Τάκης Χ.

Ο Φλεβάρης λένε μια γελάει και μια κλαίει. Και τούτο, διότι η γυναίκα του είναι πολύ όμορφη, αλλά κουτσή. Όταν λοιπόν αυτή είναι καθιστή τη βλέπει ο Φλεβάρης και γελάει. Όταν όμως σηκώνεται να περπατήση, κουτσαίνει και τότε ο άντρας της κλαίει.

Βλάχος, Αναστάσιος Δ. (1953)

Καλικάντζαρος : φόσμε καταβαίνον εκ τας οικίας δια την καπνοδοχών ΄'ς εξελέγχον των πάδων τη μαθητικήν εργασίαν και σινυδήν.

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Λαβάνω= προσβάλλομαι επί στοιχειό, πονηρόν πνεύμα. Εις τον τόπον όπεν ίλαβον ο ασθενής, χύνην γλύκισμο τι δια να εξευμενήσουν αυτό!

Σαμίδης (1905)

Δόξα = ίρις , προς ο αι κόραι άδενος ''Δόξα, Δόξα, το μαλλί μου σαν και σεν.'', επιδεικνύουσα ασκιπής την κόμην προς αυτήν

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Σηκειστίος - ο= στοιχείον πιστεύεται ότιπαν οίκημα έχει το στοιχειό του

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Βραντός = γλύκταινα ευλογίας - η αυτή η ευλογία

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Κατσαχνία (το) τη κατά την 23 Ιαν. κακόμενα πυρά. - εκ τών : κατσίν-αχνός = ατμός, καπνός, κατσίων, διότι το κακόμενον είναι πάντοτε στουπί του λιναριού (κεσκίον, κέσκεον, εξ ού κατά παραφθοράν το κατσίν = στουπί λιναριού, λιναρόξυλον)

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Γιάννης ται Μαρουδή τα δύο άντρα τα ακολουθούντα άλληλα κατα την λαικήν παράδοσην.

Κανδηλώρος, Τάκης Χ.

Άμα ιδής ξουτκό, μαρμαρών'ς = μένεις ακίνητοςεκ φόβου 'ς εκεληξεας

Λουκόπουλος, Δημήτριος

Στοισόν. Νομίζουν εν Κύπρω ότι εκ εκάστη οικίαν οικεί τοιούτον πονηρού πνεύμα θεό διαφόρας μορφάς ''στοιχόν του σπιδκιού''. Φρονούν ότι δεν είναι μόνιμον, αλλά ταξειδεύει και αύθες 'ςστρέφει. Επίπληξη προσ τα ατακτούντα. Α βρε στοισόν του σπιδκιού έγ- κάθεσαι ήσυχα. Στοισέννουμαι = βρυκολακιαζω το νεκρό γίνεται πονηρόν πνεύμα)

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Δεινάει του φεγγάρ' κ δείπνησε του φεγγάρ' = μειούται η σελήνη γινομένη ελλειπτική - το Δεινού μόνον εν τη φράσει τούτη

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Κυρασαλένια εν Μαραθκάμως Δαίμον η Ιρις, Δόξα

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Αλαφροίσκιωτος, ο ρίπτων ελαφρόν σκιάν, ο μη βαρέως κοσμώμενος, ο έχων καλόν ριζικόν.

Κανδηλώρος, Τάκης Χ.

Αλαφρουίσκιουτος - εναντίον βαρυίσκιουντος= σκαίος οι αλαφρουίσκιωτ' βγλέπνι τα ξουτκά!)

Λουκόπουλος, Δημήτριος

Σταμαμηνού τη 1 Μαίου παρασκευάζουν χαβίτσι όνερ ς σταμαμεινόν καλούσιν (το άμα τω μηνί ισταμένω, πρβλ.Στάμα - μήνας= 1 του μήνα) - Χαβίτσι =είδος φαγητού, είδος πανέ, εκ κεχρολεύρου (κέχρος= αβ αβ αραβόσιτος)

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Αγγελομαχώ = ψυχομαχώ, ψυχορραγώ

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Αραράδιανις= Νεράιδες και Αράδιανες

Άγνωστος συλλογέας (1902)

Μαγάρας = 0 πηστιθίμενος υπόγειος τόπος με θησαυρός

Σαμίδης (1905)

Μαίστρα ή Μαγίστρα : γυνή μάγισσα μαγεύουσα κατά τον Μάιον το σκαρτό ολόγυμνος και επιβαίνουσα επί μακράς ράβδον εις ίπνου καιπαρερχομένη της ισπαρμένης αγρούς και βισμέθουσα πρόςαλλήλους στόχους εις τας τέσσερας γωνίας προς στείρωσιν της παραγωγής.

Σαμίδης (1905)

Παραδόσεις: Πρόσφατες εγγραφές

Αμίλητο νερό = το αντλούμενον το πρωί χωρίς να είπη λέξιν ο αντλείν, ύδωρ, όνερ δρεισιμεύει δια το δοχείον του Κλύδωνα. ﻿

Καλικάντζαρος : φόσμε καταβαίνον εκ τας οικίας δια την καπνοδοχών ΄'ς εξελέγχον των πάδων τη μαθητικήν εργασίαν και σινυδήν. ﻿

Λαβάνω= προσβάλλομαι επί στοιχειό, πονηρόν πνεύμα. Εις τον τόπον όπεν ίλαβον ο ασθενής, χύνην γλύκισμο τι δια να εξευμενήσουν αυτό! ﻿

Δόξα = ίρις , προς ο αι κόραι άδενος ''Δόξα, Δόξα, το μαλλί μου σαν και σεν.'', επιδεικνύουσα ασκιπής την κόμην προς αυτήν ﻿

Σηκειστίος - ο= στοιχείον πιστεύεται ότιπαν οίκημα έχει το στοιχειό του ﻿

Βραντός = γλύκταινα ευλογίας - η αυτή η ευλογία ﻿

Γιάννης ται Μαρουδή τα δύο άντρα τα ακολουθούντα άλληλα κατα την λαικήν παράδοσην. ﻿

Άμα ιδής ξουτκό, μαρμαρών'ς = μένεις ακίνητοςεκ φόβου 'ς εκεληξεας ﻿

Δεινάει του φεγγάρ' κ δείπνησε του φεγγάρ' = μειούται η σελήνη γινομένη ελλειπτική - το Δεινού μόνον εν τη φράσει τούτη ﻿

Κυρασαλένια εν Μαραθκάμως Δαίμον η Ιρις, Δόξα ﻿

Αλαφροίσκιωτος, ο ρίπτων ελαφρόν σκιάν, ο μη βαρέως κοσμώμενος, ο έχων καλόν ριζικόν. ﻿

Αλαφρουίσκιουτος - εναντίον βαρυίσκιουντος= σκαίος οι αλαφρουίσκιωτ' βγλέπνι τα ξουτκά!) ﻿

Αγγελομαχώ = ψυχομαχώ, ψυχορραγώ ﻿

Αραράδιανις= Νεράιδες και Αράδιανες ﻿

Μαγάρας = 0 πηστιθίμενος υπόγειος τόπος με θησαυρός ﻿

Αμίλητο νερό = το αντλούμενον το πρωί χωρίς να είπη λέξιν ο αντλείν, ύδωρ, όνερ δρεισιμεύει δια το δοχείον του Κλύδωνα.

Καλικάντζαρος : φόσμε καταβαίνον εκ τας οικίας δια την καπνοδοχών ΄'ς εξελέγχον των πάδων τη μαθητικήν εργασίαν και σινυδήν.

Λαβάνω= προσβάλλομαι επί στοιχειό, πονηρόν πνεύμα. Εις τον τόπον όπεν ίλαβον ο ασθενής, χύνην γλύκισμο τι δια να εξευμενήσουν αυτό!

Δόξα = ίρις , προς ο αι κόραι άδενος ''Δόξα, Δόξα, το μαλλί μου σαν και σεν.'', επιδεικνύουσα ασκιπής την κόμην προς αυτήν

Σηκειστίος - ο= στοιχείον πιστεύεται ότιπαν οίκημα έχει το στοιχειό του

Βραντός = γλύκταινα ευλογίας - η αυτή η ευλογία

Γιάννης ται Μαρουδή τα δύο άντρα τα ακολουθούντα άλληλα κατα την λαικήν παράδοσην.

Άμα ιδής ξουτκό, μαρμαρών'ς = μένεις ακίνητοςεκ φόβου 'ς εκεληξεας

Δεινάει του φεγγάρ' κ δείπνησε του φεγγάρ' = μειούται η σελήνη γινομένη ελλειπτική - το Δεινού μόνον εν τη φράσει τούτη

Κυρασαλένια εν Μαραθκάμως Δαίμον η Ιρις, Δόξα

Αλαφροίσκιωτος, ο ρίπτων ελαφρόν σκιάν, ο μη βαρέως κοσμώμενος, ο έχων καλόν ριζικόν.

Αλαφρουίσκιουτος - εναντίον βαρυίσκιουντος= σκαίος οι αλαφρουίσκιωτ' βγλέπνι τα ξουτκά!)

Αγγελομαχώ = ψυχομαχώ, ψυχορραγώ

Αραράδιανις= Νεράιδες και Αράδιανες

Μαγάρας = 0 πηστιθίμενος υπόγειος τόπος με θησαυρός