Εν Μάνη αι στρίγλαι καλούνται στρίλες κι στρίγγλες και ταυτίζονται προς τα των αρχαίων Ελλήνων κι Ρωμαίων Στρίγγας. Κατά την μυθολογίαν αι στρίγλες την νύκτα μετεμορφούντο εις πλωία εις ερχόμεναι εις των κοιτίδα των νηπίων εμύζων το αιμάτω. Δια τούτο παρ’ Ησυχίω απαντώμεν «Στρίγλος – νυκτίφοιτον, καλείται δε η νυκτοβιον οι δε νυκτοκόρακαι.» Επειδή λέγεται και στρίγγλος, αποδίδεται ότι οι στρίγγες διαιρούνται ες άρρενας και θήλεις. Αι στρίλες είναι όντα αδηφάγα κ τρώγουσι παν το πρόστυχον κ όμως ούτε χορταίνονται ούτε παχαίνουσιν. Είναι πάντα ισχναί. Δια τούτο πάσα γυνή δύστροπη και κακοποιός κι ισχνή καλείται στρίγλα. Και κατάρα να στριγγλιώση ήτοι να φάη τους δικούς της που ποτέ να μη χορτάση. Όθεν κι άλλη φράση: Έγινε σα στρίλα ή σα στρίλα είναι, ήτοι ισχνή κ κακοποιός λέγεται και στριλορουφημένος. Πας αφηρημένος, πας διανοητικός πάσχων λέγεται στριλοπαρμένος. Επειδή κατοικούσιν η φάραγγος κ λαγγάδια υπάρχουσι στριλολαγγάγγαδα και στριλοφωλιές. Υπήρχε κι στριλόχορτον, όπερ καλείται Στρίλα βυζιά. Εκ του επομένου παραμυθίου καταδείκνυται η στριλών δόξα ως η ποιότης αυτών. Βλ. Το παραμύθι εις τα παραμύθια. Λαογρ. Αρχ. ΙΙΙ. 315, 15 [Στριγγλοπούλι= Στρίγλος, λέγεται εν Μάνη]

Νεστορίδης, Κ.

Εν Μάνη αι στρίγλαι καλούνται στρίλες κι στρίγγλες και ταυτίζονται προς τα των αρχαίων Ελλήνων κι Ρωμαίων Στρίγγας. Κατά την μυθολογίαν αι στρίγλες την νύκτα μετεμορφούντο εις πλωία εις ερχόμεναι εις των κοιτίδα των νηπίων εμύζων το αιμάτω. Δια τούτο παρ’ Ησυχίω απαντώμεν «Στρίγλος – νυκτίφοιτον, καλείται δε η νυκτοβιον οι δε νυκτοκόρακαι.» Επειδή λέγεται και στρίγγλος, αποδίδεται ότι οι στρίγγες διαιρούνται ες άρρενας και θήλεις. Αι στρίλες είναι όντα αδηφάγα κ τρώγουσι παν το πρόστυχον κ όμως ούτε χορταίνονται ούτε παχαίνουσιν. Είναι πάντα ισχναί. Δια τούτο πάσα γυνή δύστροπη και κακοποιός κι ισχνή καλείται στρίγλα. Και κατάρα να στριγγλιώση ήτοι να φάη τους δικούς της που ποτέ να μη χορτάση. Όθεν κι άλλη φράση: Έγινε σα στρίλα ή σα στρίλα είναι, ήτοι ισχνή κ κακοποιός λέγεται και στριλορουφημένος. Πας αφηρημένος, πας διανοητικός πάσχων λέγεται στριλοπαρμένος. Επειδή κατοικούσιν η φάραγγος κ λαγγάδια υπάρχουσι στριλολαγγάγγαδα και στριλοφωλιές. Υπήρχε κι στριλόχορτον, όπερ καλείται Στρίλα βυζιά. Εκ του επομένου παραμυθίου καταδείκνυται η στριλών δόξα ως η ποιότης αυτών. Βλ. Το παραμύθι εις τα παραμύθια. Λαογρ. Αρχ. ΙΙΙ. 315, 15 [Στριγγλοπούλι= Στρίγλος, λέγεται εν Μάνη]

dc.contributor.author	Νεστορίδης, Κ.
dc.coverage.spatial	Λακωνία, Γύθειο
dc.date.accessioned	2016-01-15T11:09:24Z
dc.date.available	2016-01-15T11:09:24Z
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11853/296102
dc.language	Ελληνική - Κοινή ελληνική
dc.language.iso	gre
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
dc.title	Εν Μάνη αι στρίγλαι καλούνται στρίλες κι στρίγγλες και ταυτίζονται προς τα των αρχαίων Ελλήνων κι Ρωμαίων Στρίγγας. Κατά την μυθολογίαν αι στρίγλες την νύκτα μετεμορφούντο εις πλωία εις ερχόμεναι εις των κοιτίδα των νηπίων εμύζων το αιμάτω. Δια τούτο παρ’ Ησυχίω απαντώμεν «Στρίγλος – νυκτίφοιτον, καλείται δε η νυκτοβιον οι δε νυκτοκόρακαι.» Επειδή λέγεται και στρίγγλος, αποδίδεται ότι οι στρίγγες διαιρούνται ες άρρενας και θήλεις. Αι στρίλες είναι όντα αδηφάγα κ τρώγουσι παν το πρόστυχον κ όμως ούτε χορταίνονται ούτε παχαίνουσιν. Είναι πάντα ισχναί. Δια τούτο πάσα γυνή δύστροπη και κακοποιός κι ισχνή καλείται στρίγλα. Και κατάρα να στριγγλιώση ήτοι να φάη τους δικούς της που ποτέ να μη χορτάση. Όθεν κι άλλη φράση: Έγινε σα στρίλα ή σα στρίλα είναι, ήτοι ισχνή κ κακοποιός λέγεται και στριλορουφημένος. Πας αφηρημένος, πας διανοητικός πάσχων λέγεται στριλοπαρμένος. Επειδή κατοικούσιν η φάραγγος κ λαγγάδια υπάρχουσι στριλολαγγάγγαδα και στριλοφωλιές. Υπήρχε κι στριλόχορτον, όπερ καλείται Στρίλα βυζιά. Εκ του επομένου παραμυθίου καταδείκνυται η στριλών δόξα ως η ποιότης αυτών. Βλ. Το παραμύθι εις τα παραμύθια. Λαογρ. Αρχ. ΙΙΙ. 315, 15 [Στριγγλοπούλι= Στρίγλος, λέγεται εν Μάνη]
dc.type	Παραδόσεις	el
dc.description.drawernumber	Παραδόσεις ΚΣΤ΄ - ΛΣΤ΄
dc.relation.source	Αρ. 332, 347, Γύθειο, Νεστορίδης
dc.relation.sourceindex	332
dc.relation.sourcetype	Αρχείο χειρογράφων
dc.description.bitstream	D_PAA_04841w
dc.subject.legendtitle	Στρίγγλαι
dc.subject.legend	Παράδοση ΚΗ
edm.dataProvider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.dataProvider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.provider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.provider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.type	TEXT
dc.coverage.geoname	258657/Λακωνία, Γύθειο

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αρχεία	Μέγεθος	Τύπος	Προβολή
Δεν υπάρχουν αρχεία που να σχετίζονται με αυτό το τεκμήριο.

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές

Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.

Εμφάνιση απλής εγγραφής

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Εκτός απ 'όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, η άδεια αυτού του τεκμηρίου περιγράφεται ως Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Στρίγγλαι

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές