Αναζήτηση
Αποτελέσματα 71-80 από 162
Του βάζω γυαλιά
(1950)
Η φράσις σημαίνει είμαι αξιώτερος, ικανώτερος από αυτόν ή τον παίζω ΄ς τα δάχτυλα ή τον απατώ. Προς ερμηνείαν αυτής είναι ανάγκη να ορμηθώμεν από τας ιδιωτικάς χρήσεις. Εις τη Ζάκυνθον βάρ τα γυαλιά σου σημαίνει πρόσεχε. ...
Βαστώ, κρατώ τη θέσι μου, τον βάζω ΄ς τη θέσι του
(1950)
Κυριολεκτικώς το βαστώ ή κρατώ τη θέσι μου δηλοί δεν εγκαταλείπω την θέσιν μου, ώτε να την καταλάβη άλλος, κατέχω αυτήν στερεά. Αλλά προς την θέσιν από τοπικής απόψεως παρωμοιώδη η κοινωνική θέσις από ηθικής απόψεως και ...
Ο Γεννάρης τζι ο Μάρτης εγελάσαν του κουτσοφέβραρου τζι' επήραν του που μιαν ημέραν για να πειράξουν τηρ ρκάν, τζι' ο Γεννάρης έβαλεν τηρ ρκάν μεσ' στοφ φούρνον
(1945)
Η παροιμία αναφέρεται στην υπερβολική ψύχρα του Γεννάρη. Κατά τένα μύθο, ο χειμώνας και το καλοκαίρι συζητούσαν ποιά από τις δυό αυτές εποχές είναι η καλύτερη, επειδή δε δεν συμφωνούσαν φώναξαν κάποιαν γρηά, πυ μάζευε ...
Ο Γεννάρης ποδϊά, ο Φεβράφης γτέρνει τζι' ο Μάρτης έβαλεν τηβ βόςchαιναν που κάτω απο το χαρchίν
(1945)
Ο καιρός και κατά τους τρεις αυτούς μήνες είναι συνήθως πολύ ψυχρός
Ο ήλιος του Γεννάρη τζιαι τα λόγια της πουτάνας εν έχουν πίστιν
(1945)
Ο καιρός του Γεννάρη είναι πάντα άστατος
Κάβκει ο ήλιος τζι' εν να βρέξη
(1945)
Όταν κατά τους χειμερινούς μήνες καίη υπερβολικά ο ήλιος, προβλέπεται σύντομα βροχή. Κάβκει = κρούζει
Ο Γεννάρης εν ν' αφφάλιν του ςhειμώνα
(1945)
Ο Γεννάρης είναι τα μέσα και ο κυριώτερος χειμωνιάτικος μήνας
Ο Γεννάρης έβαλεν τηρ ρκάν στοφ φούρνον
(1945)
Βλέπε επόμενην παροιμίαν
Άρκα πωρνή, καλή μέρα
(1945)
Όταν τα πρωϊνα, κατά τους χειμερινούς μήνες, είναι με καιρόν άσχημον, η μέρα προβ΄λέπεται να είναι καλή