Ο Γεννάρης τζι ο Μάρτης εγελάσαν του κουτσοφέβραρου τζι' επήραν του που μιαν ημέραν για να πειράξουν τηρ ρκάν, τζι' ο Γεννάρης έβαλεν τηρ ρκάν μεσ' στοφ φούρνον
Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Η παροιμία αναφέρεται στην υπερβολική ψύχρα του Γεννάρη. Κατά τένα μύθο, ο χειμώνας και το καλοκαίρι συζητούσαν ποιά από τις δυό αυτές εποχές είναι η καλύτερη, επειδή δε δεν συμφωνούσαν φώναξαν κάποιαν γρηά, πυ μάζευε κουκιά φρέσκα από κάποιο διπλανό χωράφι και την παρακάλεσαν να τους κάμη τον διαιτητή, αφού δήλωσαν πως οποιαδήποτε και αν ήταν η γνώμη της θα τους ήταν σεβαστή. Η γρηά δεν ήθελε να ανακατευτή σε τέτοιους καυγάδες, μα επειδή επέμεναν πολύ, τότε τους είπε: Τοσ ςhειμώναν τουρτουρώ τζι' εν ημπόρω νάβκω έξω να οκιακονευτώ. Ι) Το καλοτζιαίριν συβράζω τζιαί περνώ καλά. Ας έchη την ευτζιήν μου το καλοτζιαίριν. Για την γνώμη αυτή , που εξέφρασε η γρηά, θύμωσε ο Γεννάρης, έκαμε υπερβολική ψύχρα και ανάγκασε την γρηά να μπη μέσα σε φούρνο για να ζεσταθή, Ι) Δκιακονέβκομαι=επαιτώ