Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-100 από 1071
Το ούτσι ούτσι τέσσερις κ' η καρκατσούλα πέντε και το σκυλί και το γατί μέρες σαράντα πέντε
(1919)
Ερμηνεία: Περί διαρκείας της ευγνωμοσύνης των ζώων
Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση
(1922)
Επί πολλών ανοήτων
Το ίνι-ίνι τέσσερα μήνες και το γαζιόνι πέντε μήνες και το κεραμοτρέχαντο σαράντα μιάν ημέρα
(1960)
ίνι-ίνι=γουρούνι, γαζιόνι=πρόβατο, κεραμοτρέχαντο=γάτος...κάνουν να γεννήσουν
Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώσι
(1963)
Δια τους “Γιάννηδες” που έχουν φήμην αφελείας
Σαν τέτοια τέτοια λάχανα σαν τέτοιες ρεπανίδες έχω κ' εγώ 'ς τον κήπο μου σαραντα πέντε ρίζες
(1906)
Ερμηνεία: Προς τοις σεμνυνομένοις εις τι
Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνώση
(1965)
Για τους Γιάννηδες που θεωρούνται αφελείς
Σαράντα πέντε Γιάννηδες, ενός κοκόρου γνώσι και 'κείνοι που το λέγανε δεν έχουν άλλη τόση
(1962)
Και μια παροιμία, που έχει σχέσι με το όνομα του Αγίου Ιωάννου. Πολλοί συνήθως εκείνοι που ακούνε στο όνομα του Αγίου, γνωστή βέβαια η φράσι, δε θα τη παραθέταμε αν δεν είχε κι ένα δεύτερο σκέλος πλάϊ στο πρώτο
Σαράντα πέντε Γιάννηδες, ενός κοκόρου γνώσι και 'κείνος που το 'λεγε δεν έχει άλλη τόση
(1962)
Και μια παροιμία, που έχει σχέσι με το όνομα του Αγίου Ιωάννου. Πολλοί συνήθως εκείνοι που ακούνε στο όνομα του Αγίου, γνωστή βέβαια η φράσι, δε θα τη παραθέταμε αν δεν είχε κι ένα δεύτερο σκέλος πλάϊ στο πρώτο
Κάλλια πέντε μέρες πέτος πέρι δέκα μέρες κόττα
(1931)
Παροιμία δηλούσα ότι είναι προτιμότερον να ζη τις ολιγώτερον με ανδρισμόν και αξιοπρέπειαν ή περισσότερον ανδραποδωδώς. Πρβλ. το γνωστον: “Καλλίτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή!”...
Πέντε μήνες, πέντε κόμποι, ένας μήνας, πέντε κόμποι
(1958)
Ο Απρίλης στην καλαμιά
Του πάνει πέντε πέντε
(1906)
Του πήγε πέντε πέντε
(1909)
Δειλία
Σαράντα φας, σαράντα πιης, σαράντα να φυτέψης
(1954)
Λέγουν ότι πιάνουν και τα σαράντα που θα φυτέψης (των Αγίων Σαράντα)...
Σαράντα φας, σαράντα πιής, σαράντα δωκ'ς για την ψχη σ'
(1938)
Των Αγίων Σαράντα...
Σου πάνει πέντε πέντε
(1929)
Η παροιμία αναφέρεται εις ατόλμους και δειλούς ανθρώπους
Σου παν' πέντε – πέντε
(1953)
Η παροιμιώδης φράσις αναφέρεται εις ατόλμους και δειλούς ανθρώπους
Του πήγαν πέντε – πέντε
(1963)
Εννοεί πορδές, ριπτόμενες λόγω μεγίστου φόβου
Το μπάει πέντε πέντε
(1918)
Ερμηνεία: Φοβάται πολύ (να ειπή, ή να κάμη τι)
Πέντε σου και πέντε μου και κάτσε παραπάνου
(1902)
Ερμηνεία: Έκαστος πληρώνουν τα αυτά με τους άλλους εξισούται με αυτους ως προς τας απαιτήσεις
Του πήγαν πέντε – πέντε
(1958)
Εννοεί πορδές, ριπτόμενες λόγω φόβου
Σαράντα φας, σαράντα πιης, σαράντα δώσ'ς για την ψυχή σ'
(1940)
Τ' Αη Σαράντα κάναμι λουκουμάδες και το λέγαμ' αυτό...
Σαράντα φάε, σαράντα πίνε, σαράντα μεταφύτεψε
(1938)
Το λες για τους αγίους Σαράντα...
Σαράντα φάε, σαράντα πιε, σαράντα δώσ' για την ψυχή σ'
(1953)
Το λέμε των Αγίων Σαράντα...
Σαράντα φάε, σαράντα πιες, σαράντα δος για την ψυχή
(1938)
Λέγεται για το ψυχοσάββατο, σαράντα να τρως αλλά τόσα να πίνης και τόσα να δίνης και για την ψυχή...
Να πέντε, να πάρης κουφέτα
(1918)
Ερμηνεία: Με σαρκασμόν ότι τα πέντε σφάκελα είναι πέντε, επτά, ή πέντε δραχμαί...
Σαράντα φας σαράντα πιης σαράντα δώσ για την ψυχή σ'
(1902)
Σημείωση: Των 40 μαρτύρων
Σαράντα φας, σαράντα πιης, σαράντα δωχ'ς για τη ψυχή σ'
(1902)
Τη εορτή των Αγ. Τεσσαράκοντα μαρτίρεν πρέπει να φάγη τις 40 τηγανίτας, να δείνη άλλους τόσους εις τας φτωχούς και να πιή τόσα εντήρια ρακής!
Το ούχι ούχι τέσσερης και το κατσίκι πέντε και το σκυλί και το κατί εξήντα πέντε ημέρες
(1909)
Ούχι = ο χοίρος...
Τέσσερης = μήνες...
Εξήντα πέντε ημέρες = εγκυμονούσι...
Τέσσερης = μήνες...
Εξήντα πέντε ημέρες = εγκυμονούσι...
Πέντε κείθε και μιά δώθε
(1919)
Των αγίων Σαράντα, σαράντα να φας, σαράτα να πιής και σαράντα να στρώσης να κοιμηθής
(1938)
Στην Άνδρο συνηθίζουν πήττα με σαράντα χορταρικά. Γι αυτό και την αποκαλούν χορταρόπηττα. Λένε δε και την παροιμία...
Πέντε μήνες ένας κόμπος πέντε κόμποι ένας μήνας
(1958)
Ερμηνεία: Επί των σπαρτών τα οποία αναπτύσσονται αποτόμως τον Μαρτιον
Πέντε μήνοις έναν κόμπο, ένα μήνα πέντε κόμποις
(1909)
Διάκρισις ευφόρων κ' αφόρων
Το κούτσι κούτσι τέσσερεις και το καρκάνι πέντε και το κσυλί και το γατί εξήντα πέντε μέρες
(1938)
Τόσον καιρό κυοφορούν
Πέντε μήνες, πέντε δράχτια πότε τάγνεσα η πλατώνα
(1958)
Η παροιμία λέγεται επί ακαμάτρας
Πέντε μήνες έξη χρόνια έφκειαξα μιά βρακοζώνα, πέντε μήνες εξ' αδράχτια
(1942)
Έφκειαξα=έπλεξα
Πέντε βώλοι εκάμαν πήτταν τζ' άλλοι πέντε επήαν τζ' ήρταν
(1965)
Το χωράφι δεν πρέπει να οργώνεται ούτε λασπωμένο, μα ούτε και κατάξερο, γιατί τότε θα βγάλη πολλούς και μεγάλους βώλους, και δε θα είναι και τόσο κατάλληλο για σπορά. Όσο λιγώτερους βώλους έχει το χωράφι, τόσο το καλύτερο
Ένας μήνας, πέντε κόμποι, πέντε μήνες, ένας κόμπος
(1948)
Θέλει να πει πως ο Αύγουστος αξίζει για ούλους τσοι μήνες αντάμα και πιάνει κανείς τσοι κόπους του
Πέντε μήνες, πέντε δράχτια (αδράχτια) πότε τάγνεσα η πλατώνα
(1963)
Πλατώνα λέγεται η ελαφίνα
Πέντε μήνες, έναγ κόμπον τζ' έναμ μήναν πέντε κόμποι
(1965)
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Μ' επήε πέντε πέντε
(1919)
Μ' επήε ριωιτί η τρίτη και τετάρτι
Σαράντα φα', σαράντα πιε, σαράντα μετανίσου, σαράταν δώσης του φτωχού να σώσεις τη ψυχή σου
(1963)
Λέγεται την ημέρα των Αγίων Σαράντα...
Παίζει με τη λέξη “σαράντα”...
σαράντα μετανίσου=κάνε σαράντα μετάνοιες...
Παίζει με τη λέξη “σαράντα”...
σαράντα μετανίσου=κάνε σαράντα μετάνοιες...
Πές σαράντα. Σαράντα. Να φας μιά κακαράντζα
(1928)
Παρεμφερής αλεύρι, 8
Σαράντα φάε, σαράτνα πιες σαράντα δωσ' για την ψυχή σ'
(1958)
Στην εορτή των Αγίων Τεσσαράκοντα την λένε
Άγιοι Σαράντα
(1971)
Σαράντα φας, σαράντα πιείς, σαράτνα δωσ' για τη ψυχή σ', σαράντα δεντρα φύτεψε, να διής λεημοσύνη
(1956)
Σαράντα (άγιοι)...
Το έλεγαν των 40 Μαρτύρων, στις 9 Μαρτίου. Την μέρα κείνη ό,τι έδιναν ήτανε για την δική τους ψυχή, όχι των αποθαμένων, έκαμναν λουκουμάδες και μοίραζαν στους γειτονους, φίλους και συγγενείς...
Το έλεγαν των 40 Μαρτύρων, στις 9 Μαρτίου. Την μέρα κείνη ό,τι έδιναν ήτανε για την δική τους ψυχή, όχι των αποθαμένων, έκαμναν λουκουμάδες και μοίραζαν στους γειτονους, φίλους και συγγενείς...
Από σαράντα κάππες
(1958)
Κάππες φορούν πάντοτε οι τσοπάνηδες. Όταν δε ένα ζώο έχει αλλάξει σαράντα κάππες, δηλαδή σαράντα αφεντικά, ασφαλώς θα είναι παμπάλαιο...
Η ίδια παροιμία λέγεται και για τις πολυμεταχειρισμένες γυναίκες, που έχουν κατακλιθή ψηλά σε σαράντα κάππες...
Η ίδια παροιμία λέγεται και για τις πολυμεταχειρισμένες γυναίκες, που έχουν κατακλιθή ψηλά σε σαράντα κάππες...
Του δωκα πέντε (τσ' ήφυα)
(1918)
Ερμηνεία: Περιεφρόνησα αυτον καθ' ολοκληρίαν (και απήλθον)
Πέντε πας
(1939)
Κουταμάρες λες, ή κουτός είσαι, ή δεν έχεις δίκαιο, ή δεν ξέρεις τι σου γίνεται. Η μεταφορά είναι παρμένη από τη μούντσα, που απευθύνεται κυρίως στους κουτους και που συνόδευε αρχικά την έκφραση. Το χρησιμοποιούσαν και για ...
Εις τους πέντε κάθιζε τζ' εις του εφτά ψουμουλλοτάϊζε τζαι γροθθοκουπάνιζε
(1940)
Τα νήπια πιστεέυεται ότι πρέπει να κάθονται από τον πέμπτο μήνα και ότι επτάμηνα ωφελούνται μασσώντας καυκάλια δερόμενα κάποτε προς σωφρονισμόν
Πέντε πάει
(1931)
Ερμηνεία: Επί μωρού
Πέντε μέτρα κι ένα κόψε
(1959)
Πρίν κάμης μια εργασία να τη σκεφτής πολύ καλά. Πέντε φορές σκέψη και μια απόφασι. Το χάλασες το φόρεμα,διάστηκες. Δεν είπαμε : πέντε μέτρα κι ένα κόψε...
Πέντε μέτρα ε' κοψε
(1902)
Όσο να πης πέντε
(1910)
Πέντε μήνες έξι αδράχτια
(1922)
Επί οκνηρών και βραδυκινήτων γυναικών ειρωνικώς
Πέντε βούγια, δυο γαϊδάροι
(1908)
Του έδωκε τους πέντε δρόμους
(1902)
Από παραμύθι
Έμεινα 'ς τους πέντε δρόμους
(1910)
Πέντε μέτρα κ' ένα κόφτε
(1908)
Σπέυδε βραδέας