Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2801-2817 από 2817
Άιντε, μωρ' Κακουραίοι, με τομ παλιοτραχανά σας κι άλειψα το μέστι μου
(1919)
Μεστί = Εμβάς, παντούφλα
Σάν ιδώ, σαν ιδώ, σάν καλύτερα να δώ
(1919)
Η παροιμία αυτή στηρίζεται επί τινός διηγήσεως, την οποίαν όμως δεν κατορθώσαμεν δυστυχώς να συλλέξωμεν. Λέγεται επί εκείνων, οίτινες ενώ κατ' αρχάς δεν θέλουσι ν' αναλάβωσι μιαν εργασίαν, αναλαμβάνουσι τέλος αυτών με την ...
Φουσκωμένα μού τά'δωσες; φουσκωμένα θα 'στά δώσω
(1919)
Εννοείται τ' ασκιά. Αν η παροιμία αύτη έχη την αρχή εκ μύθου τινός, αγνοούμεν. Λέγεται δέ όταν τις ανταποδίδη τα ίσα πρός άλλον τινά επιχειρήσαντα ν' απατήση αυτόν διά ψυχολογία
Έδινε κρίθινο ψωμί και το αναμετρούσι
(1919)
Ερμηνεία: Η παροιμία αύτη, δέν κατωρθώσαμεν να εξακριβώσωμεν εάν προέρχεται εκ δημοσίευση άσματος ή παραμυθίου, ανάγεται είς τινα μητρυιαί, ήτις εκακοποίει την προγονή της και την υπέβαλλεν εις μυρίας όσας στερησεις δίδουσα ...
Καλό 'ταν να μη γράφτης
(1919)
Ότι γράφται δεν ξεγράφται. Ερμηνεία: Κάθε τι το οποίον θέλει μας συμβή εικ πεπρωμένου και εκ των προτέρων έχει γραφή υπό των μοιρών, εικ μοιρωμένο, διά να μεταχειρισθώμεν την ιδίαν λαϊκήν έκφρασιν. Ο παρ' ου ηκούσαμεν την ...
Η γυναίκα σαν ακουμπήσουν στ΄ απαυτό της ένα ζευγάρι αρχίδια, μην την πιστεύης πια ότι κι αν σου πη
(1919)
Η παρομ. Δηλοί ότι η εκπίπτουσα γυνή εξαχρειούται καθ΄ όλα, όθεν δεν πρέπει να έχωμεν πλέον ουδεμίαν εμπιστοσύνη εις αυτήν
Ποιός είνε όξω στη θάλασσα αμπέλι να φυτέψη – και καββαλάρης στ' άλογο να μπή να το κλαδέψη; Εγώ είμαι όξω στη θάλασσα αμπέλι να φυτέψω. – Και καββαλάρης στ' άλογο να μπώ να το κλαδέψω
(1919)
Στίχοι αποσπαθέντες εκ δημ. Άσματος και μεταπτούντες την παροιμίαν. Απτοπασθήσαι εκ του άσματοςτης Ηλιογέννητης, ούτιος έκαμαν έχομεν συλλέξις εκ παραλλαγής. Ανάλογος εκφρασις φέρονται κι εις άλλα δημοτ. Άσματα και δι' σν ...
Ανάθεμά σε Ζαχαριά με το ζακόνι πόχεις κάθε βδομάδα πόλεμο κάθε μήνα γυναίκα
(1917)
Ερμηνεία: Δίστιχον είτε αυτοτελές είτε απόσπασμα άσματος μεταπεσόν εις παροιμίαν. Εξαίρεται εν αυτώ το ανυπότακτον και αδάμαστον του ήθους του περιωνύμου κλέφτου ως και το φλογερόν της ιδιοσυγκρασίας του ένεκα του οποίου ...
Ακριβά ναι Άγιε μου Γιώργη τα σφουγγάτα σου
(1917)
Αρχή της παροιμίας η εξής:Ποιμήν τις εισελθών να προσευχηθώ εις ερημοκκλήσιον τι τιμώμενον επ' ονόματι του Αγίου Γεωργίου, εύρεν γνώστον της εικόνος του...Ο ποιμήν δεν αντέστη εις τον πειρασμόν και το κατεβρόχθισε, καλά ...
Κουτσός στογ κάμπο έτρεχε να φτάση καββαλάρη κι' ένας μουγκός του έλεγε: που πας ρε σαλληκάρι;
(1919)
Λέγεται όταν τις ψευδόμενος διηγείται υπερβολικά ή φανταστικά κατορθώματα ως υπ' αυτού δήθεν διαπραχθέντα. Πολλάκις ανεφαινεται και ως άσμα αναμιγνωομένων και ετέρων διστίχων, των οποίων η επεδός είτε η εξής. Σωθήκανε τα ...
Ρε παιδιά, ρε παιδιά, έχ' η πουτσα σας μαλλιά; (ή ρε παιδί, ρε παιδί, έχ' η πουτσα σου μαλλί;)
(1919)
Λέγεται περιγελαστικώς επί των προσποιουμένων, ότι αγνοούσι τι, όπερ όμως είν πασίγνωστον και εις αυτους τους προσποιουμένους άγνοιαν
Άλλα είναι τ' άλλα κι' άλλα της Παρασκευής το γάλα
(1919)
Ερμηνεία: Η παροιμία αυτή έχει την αρχήν είς την εξής διήγησιν: Έζη ποτέ είς τινα έρημον είς ασκητής διάσημος διά την σκληραγωγίαν και τάς στερήσεις, τάς οποίας υπέβαλλεν είς εαυτόν. Πρός τούτον ο επίσκοπος του τόπου ...