Browsing by Source index
Now showing items 1-20 of 2150
-
Bαίνω στο ρθούνι σου και βγαίνω στο gώλο σου, να βγάλω εννιά οκάδες αξόgι απού μέσα σου
(1963)Λέγεται να για χαρακτηρίση, πόσο ενοχλητική είναι η μυίγα για το ζώο -
Bρος στα κάλλη τ' είν' ο πόνος;
(1963)Λέγεται όταν κάποιος αψηφά τον πόνο, προκειμένου να φανή όμορφος -
Dρίτης του νερού, βασιλικός γιατρός, dρίτης του βουνού, φκυάρι κι αξίνη
(1963)Ντρίτης = είδος φιδιού υδρίτης -
Hύρε dο μήνα, που θρέφει τσ' έdεκα
(1963)Λέγεται όταν κάποιος τακτοποιηθή άνετα, ανέξοδα και άκοπα -
Α d' αβγό στη bέτρα, αλίς στ' αβγό, κι αν η πέτρα στ' αβγό, πάλι αλίς στ' αβγό
(1963)Δηλαδή οπωσδήποτε το αβγό θα σπάση. Π.χ. “και με τσ' Αμερικάνοι να πάμεν, έρημα την έχομε, gαι με τσι Ρώσοι να πάμε, dα ίδια. Ά d' αβγό στη bέτρα,αλίς ....” -
Α gάμης καλά παιδιά, το έχει είdα το θες; Και πάλι, α gάμης κακά παιδιά, το έχει είdα το θες;
(1963)Έχει = Περιουσία -
Α gαμ' Απρίλης δυο νερά κι ο Μάης άλλον ένα, χαρά σ΄εκείνο dευγά, πόχει στη ΄ης (ή πολλά) σπαρμένα
(1963)Ζευγάς = γεωργός -
Α δε gαρδιωθή κανείς το διάολο δε gανει κακό στο gόσμο
(1963)Ο κακός άνθρωπος δηλαδή είναι παραδομένος στο σατανά -
Α δε gλάψη το παιδί, δε dου δώνει η μάνα dου βυζί
(1963)Δηλαδή, όποιος δεν ζητά, δεν του δίνει κανείς τίποτε -
Α δε gλάψη το παιδί, η μάνα dου βυζί δε dου δώνει
(1963)Δηλαδή, όποιος δεν ζητά, δεν του δίνει κανείς τίποτε -
Α δε gουνήση η 'υναίκα τη νοριά τζη, δε bάει ο άdρασ κοdά τζη
(1963)Δηλαδή η γυναίκα είναι που προκαλεί