Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 394-413 από 2168
-
Έbα, αμολόχα μου, κι' έβγα, ατσικνούδα μου
(1963)Λέγεται σε περίπτωση συχνής αλλαγής ή επιπολαίας τοποθετήσεώς μας μπροστά σε σοβαρά πράγματα -
Έβγα στη 'ειτονιά bοbέψου κι' εύρα στο σπίτι σου πορέψου
(1963)Bοbέψου = ρεζιλέψου, πορέψου = βολέψου. Πορέψου ή βολέψου. Ή Εύρα σπίτι σου πορέψου και στη 'ειτονιά bοbέψου. Δηλ. Όταν μπορής να αντιμετωπίζης μιάν αναγκη εξ ιδίων, να αποφεύγης να εκτεθής ζητώντας τη βοήθεια άλλου -
Έλα, μα ο σκύλος άμα (αφού) μααριστή...
(1963)Λέγεται κυριολεκτικώς για το σκύλο, όταν συνηθίση να σκοτώνη ζώα στο κοπάδι να τα τρώη, και μεταφορικώς Λέγεται για κάθε κακή αρχή -
Έλα, πάπο μου, να σου δείξω τ' αbελοχώραφά σου
(1963)Λέγεται, όταν δείχνης γνώση για ένα πράγμα, που ο άλλος το ξέρει καλύτερα -
Έλα, πάπο μου, να σου πω τα 'ονικά σου
(1963)Λέγεται όταν μας λένε κάτι άγνωστο, ενώ το ξέρομεν εμείς καλύτερα από εκείνους, που μας το λένε -
Έμη κλέφτης, έμη δυνάμεος
(1963)Λέγεται. Όταν. Ενώ έχεις το άδικο, ζητάς και ρέστα. Δηλαδή “Δεν φτάνει που ... παρά και..” -
Έμη κλέφτης, έμη ψεύτης, έμη λες και δε dο κάνεις
(1963)Λέγεται, σε περίπτωση αθετήσεως υποσχέσεως -
Έμη σκόρδο, έμη κρεμμύδι!
(1963)Δηλαδή και το ένα και το άλλο, δεν φτάνει το ένα παρά και το άλλο, δεν φτάνει που... αλλά και..., Π.χ. “Χμ! Και καφέ και γλυκό μου φέρνεις; Έμη σκόρδο, 'δα, έμη κρομμύδι!” “Δε σώνει εδά που τον ήβρισε, μόνου του τσ' ήδωκε ... -
Ένα bρώτο 'δα ήξιζεν, άdρα μου
(1963)Δηλαδή, όταν εγκαίρως δεν επιβληθής ύστερα πια δεν μπορείς να το επιτύχης -
Ένα dι θα κάμη κανείς ν' ακουστή
(1963)Παραδείγματος χάρη: “Δουλειά ήτονε τώρα 'φτη να πάη να τρϋά τ' αbέλια των ανθρώπω να τόνε πιάσουσι να ενή ρεζίλι; -Μα ένα d' εδά θα...” Di=τι, κάτι, ν' ακουστή=να γίνη γνωστός, d' εδά=λέγεται ειρωνικώς εδώ -
Ένα gοπελάκι έναν αγϊάκι. Δυο κοπελάκια, δυο διαολάκια
(1963)Δηλαδή ένα παιδάκι μόνο είναι ήσυχο, όταν είναι δυο μαζί κάνουν αταξίες -
Ένα δεdρο, πόχεις, και δε gάνει καρπό, κι' ο ήσκιος του σε πειράζει
(1963)Δηλαδή το άχρηστο για σένα πράγμα σου είναι περιττό, σε ενοχλεί -
Ένα σμπάρο, δυό τρυόνια
(1963)Λέγεται, όταν με μια ενέργεια, με μιά προσπάθεια ή από μια σύμπτωση, πρόκυψη διπλό αποτέλεσμα -
Έναν αgυνόστομο 'ν' ο άθρωπος
(1963)Δηλαδή ολόκληρος ο άνθρωπος συμπυκνώνεται στο πρόσωπο, άρα πρέπει να είναι ειλικρινής, τίμιος, καθαρός, γιατί το πρόσωπο δεν κρύβεται. Π.χ. “Αφού του τόπα, θα του το δώσω, δε bορώ να τονε 'ελάσω, το πρόσωπο τ' αθρώπου 'ν' ... -
Ένας αέρας (ή άνεμος), που δε σε πειράζει, ασ' το gι' ασ φυσά
(1963)Δηλαδή, δεν πρέπει να αναμιγνύεται κανείς σε υποθέσεις, που δεν τον αφορούν -
Ένας κούκκος δέ φέρνει τήν άνοιξη
(1963)Δηλαδή: η μεμονωμένη ενέργεια, όταν χρειάζεται ομαδική, μένει χωρίς αποτέλεσμα -
Έξε μόδια βάνει ο φούρνος, δυό περέττες δε χωρούσι
(1963)Π.χ. Τώρα ω παdρέβγω τσι θυατέρες κι' είναι μεγάλο το σπίτι μου και κάθομαι gι οι δυό μαζί, αλλά δε συμφωνούνε οι γαbροί, κι' όλοι μαζί. Θα πης λοιπόν “Έξε μόδια ο φούρνος δυό περρέτες δε χωρούσι”. Το μόδι = μέτρον ...