Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 14-33 από 172
-
Αμ μεδ δολώσης, εμ πκιάννεις
(1948)Ερμηνεία: Αν δεν υποχωρήσης σε λίγα, ή, αν δεν προσποιηθής τον φίλον, δεν θα καταφέρης ένα άνθρωπο εκεί που τον θες -
Αμ' μεν άξιαζαν εν αγιάζαν. Αν δεν αξίζαν, δεν αγιάζαν
(1948)Ερμηνεία: Για κείνους που απόκτησαν τιμές από την αξία τους -
Αν έξερα τημ πέτραμ που σεν να κουτσουβλήσω, επουριζα 'πο 'ναμ μίλιν
(1948)Αν ήξερα την πέτρα που θα σκουντουφλούσα, θα ΄στριβ' από ένα μίλι -
Ανdάσ σου διούμ, πκιάννε, τζ' ανdάθ θωρής, μεν ηζητάς
(1948)Όταν σου δίνουνε, να παίρνης, κι άμα τα βλέπης, μη ζητάς -
Απ' το 'να ως τ' άλλο Σάββατο ψώριασ' ο φαλακρός
(1948)Ερμηνεία: Υπόθεση που παίρνει αναβολές επί αναβολών καταστρέφεται -
Απού 'ν ημπόρει να δέρη τογ γάδαρον δέρνει το σάμαν
(1940)Ερμηνεία: Όποιος δεν μπορεί να εκδικηθή κείνο, που του 'φταιξε, εκδικειέται ένα αθώο, που του περνάει, σχετικό με τον πρώτο -
Απού πειράζει τογ γάδαρον πίνει τες πορκιές του
(1948)Ερμηνεία: Όποιος πειράζει ένα πρόστυχο άνθρωπο θα τραβήξη και τα επακόλουθα -
Ας με κράζουσιχ χατζ'ην τζ' ας μου λείπη το βρατζ'ίν
(1948)Αε με φωνάζουνε χατζή, κι ας μου λείπη το βρακί -
Αςς εν η όρνιθα μου πασ'ειά τζι' ας μεγ γεννα
(1948)Ερμηνεία: Ας υπάρχη κάτι για μένα για επίδειξη κι ας μη μου χρησιμεύη -
Βάλλεις τογ Γιώρκην με τον Άϊγ – Γιώρκην;
(1948)Ερμηνεία : Άμα πρόκειται για σύγκριση δύο ανθρώπων, που ο ένας είναι κατά πολύ καλύτερος του άλλου -
Βάστα πόνογ για ομορκιάν
(1948)Ερμηνεία: Λέγεται για τα ρούχα, τα παπούτσια, τα καπέλλα που σε σφίγγουν -
Γέλα του Νικόλα, να περάσης τολ λιμνιώνα
(1948)Άμα έχης δηλαδή να βγάλης κάτι από κάποιο, κάνε του τον φίλο, κι άμα το βγάλης, τότε του δείχνεσαι -
Γελά τζ' ο μάρσαπης
(1948)Ερμηνεία: Όταν κι ο ίδιος που ξεφούρνισε μια βλακεία, βλέποντας τους άλλους να γελούν, γελάη κι αυτός -
Για πράσσε, για μετάπρασσε, για λείπε που την [Τζ' ύπρουν]
(1948)Ερμηνεία: Η γη της Κύπρου δεν είναι εύφορη κ' επομένως, για να πηγαίνη κανείς καλά στα οικονομικά του, είτε πρέπει να γίνη έμπορος είτε πρέπει ν' αφήση την Κύπρο για πάντα