Ψάρεψε = συνέχισε, δώστου τον ανήφορο = φύγε, έχεις αναψαριά

Εγύρισε

Ερμηνεία: Περιωρισμένης αντιλήψεως

Μία γυναίκα είχε μορόζο (=φίλο) κι ενανούριζε το παιδί της. Εν τω μεταξύ είχε πάει ο άντρας της στο σπίτι κι ο αγαπητικός της καθόταν απόξω. Λοιπόν εκείνη για ναν του δώση να καταλάβη έλιγε στο παιδί της [ τ' ανωτέρω].

Παραφθορά της αρχής του τροπαρίου των Θεοφανείων “εν Ιορδάνη”. Μεταφορικώς σημαίνει την ανάμειξιν και ταραχήν, είτε εκ της εννοίας της ταραχής, ην προξενεί ο ιερεύς αιφνιδίως εισερχόμενος εις την οικίαν μετά σμήνους παιδίων, ...

Άλλη κουβέντα

Του Ζώνη το τραγούδι, του Ζώνη Μουρίκη, επέθανε το 1925