Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 336-355 από 732
-
Ο μάστρος σως το μισημέρι ένι νηστικό ΄ς το μισημέρι ΄στέρου χορτανέσκει
(1951)Ο μάστορας ως το μεσημέρι είναι νηστικός, από το μεσημέρι κι ύστερα χορταίνει. Όποιος ξέρει μια τέχνη, μόνο για λίγο μπορεί να μείνει άνεργος. Λεβ. Ποντ. Α.Π. αρ. 1473 : Τ΄ αργάτ΄ η γυναίκα ους το μεσημέρ΄ πεινά -
Ο μύος πήε σο σέλι τσαί συ αραdίζεις 'κόμη τα κροτάλε;
(1951)Ο μύλος πήγε στην ποταμοπλημμύρα και συ γυρεύεις ακόμα τα βαρδάρια του; -
Ο νομάτ' σ' αχίλιν dου κορά φτένει τ' όργον dου
(1951)Ερμηνεία: Ο άνθρωπος κατά το μυαλό του κάνει τη δουλειά του. Έλεγαν και συμβουλευτικά: Σ' αχίλι σου κορά, ποίκ' τ' όργο σου -
Ο νομάτ' του τζο γρεύει τ' όργον dου, ταυρεί το σεφελϊέχι
(1951)Ερμηνεία: Ο άνθρωπος που δεν κοιτάζει τη δουλειά του, τραβάει δυστυχία -
Ο ντομάτ' σαμού 'ηρανέσκει, παίρν' ο δϊέβος τ' αχίλιν dου
(1951)Ο άνθρωπος άμα γερνάει, παίρνει ο διάβολος το μυαλό του -
Ο ράσος του παπά σηκώνει
(1951)Ερμηνεία: Το ράσο του παπά σηκώνει. Το επάγγελμα του παπά είναι αποδοτικό σε εισόδημα -
Ο σιδεράς μο τον gαρβουνά μαργαώνουνε, τον τζερεμέ ταυρεί τα ο τσουλφάς
(1951)Ο σιδεράς με τον καρβουνιάρη μαλώνουνε, την ζημιά την τραβάει ο ανυφαντής -
Ο ταρός ά μεζ δείκ΄
(1951)Ερμηνεία: Όταν δεν θέλουμε να πάρουμε από τώρα απόφαση για κάτι μελλοντικό -
Ο τοιέχος έσει 'τία τσαί 'κόμη 'κού
(1951)Ο τοίχος έχει αυτιά,κι ακούει κι αυτός. Στα μυστικά μας χρειάζεται προφύλαξη. - Ποντ. Ακ.σ.492: Τα τουβάρα πα έχ'νε ωτία. -
Ο υμνός φεύgει ση γωνία, ο νησιτκός βγαίνει σο θύρι
(1951)Ο γυμνός φεύγει στη γωνία (του σπιτιού), ο νηστικός βγαίνει στην πόρτα. Έχει την ίδια έννοια με την προηγούμενη. Τις έλεγαν σα δικαιολογία όταν ξόδευαν κάτι για να ντυθούν. Την έλεγαν κι αλλιώς. Ο ύμνος φεύgει πέσου, ο ... -
Ο φρόνιμος σώστου να 'νανοστεί, ο δομμένο κρού' τσαί δεβαίνει
(1951)Ο φρόνιμος ώσπου να συλλογιστεί, ο τρελός χτυπάει και φεύγει