Αναζήτηση
Αποτελέσματα 81-90 από 99
Αηλί που ΄κ΄ έχ΄, Θεόν παλ΄ ΄κ΄ έχ΄
(1929)
Αλίμονο εκεινού που δεν έχει, και Θεό δεν έχει Κρώμ. Τραπ. Επί πτωχού ουδαμού ευρίσκοντος προστασίαν...
Απέξω ο χορός γαϊτάνιν φαίνεται
(1929)
Ερμηνεία: απέξω ο χορός είναι απλώς μουσικός ρυθμός...
Ο αμέτοχος των κινδύνων και δυσμενών περιστάσεων εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους ευρισκομένους εν αυτοίς...
Ο αμέτοχος των κινδύνων και δυσμενών περιστάσεων εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους ευρισκομένους εν αυτοίς...
Εκυλίεν το πιθάρ' κ' εύρεν το πώμαν
(1929)
Κύλισε το πιθάρι και βρήκε το πώμα...
Τραπ., Χαλδ. Επί ανθρώπων ομοίου χαρακτήρος αυνήθως όχι καλού συναπτόντων φιλίαν ή άλλως πως συνεταιριζομένων...
Τραπ., Χαλδ. Επί ανθρώπων ομοίου χαρακτήρος αυνήθως όχι καλού συναπτόντων φιλίαν ή άλλως πως συνεταιριζομένων...
Τή χώρας έμπρα σ' φαίν' τανε, τ' εσά οπίσ' κ' ελέπεις
(1931)
Τών ξένων μπροστά σου φάινονται, τά δικά σου πού είναι αποπίσω δέν τά βλέπεις. Πρός τόν κατηγορούντα άλλον δι' ελαττώματα, τά οποία καί αυτός έχει. Παραλλαγή: “Τσή χώρας κ.λπ.” Κρώμ. Ματζ....
Δώσ' καματερόν κ' έπαρ' διαταγωγόν
(1929)
Δώσε αργάτη και πάρε διαταγωγό...
Ο γνωρίζων να κυβερνά έχει ασυγκρίτως ανωτέραν αξίαν από ένα εργάτην, όστις εργάζεται μέν καλά, αλλά μόνον υπό τάς διαταγάς άλλου, Παραλλαγή: κ' έπαρ' νοικοκύρ' (νοικοκύρη)...
Ο γνωρίζων να κυβερνά έχει ασυγκρίτως ανωτέραν αξίαν από ένα εργάτην, όστις εργάζεται μέν καλά, αλλά μόνον υπό τάς διαταγάς άλλου, Παραλλαγή: κ' έπαρ' νοικοκύρ' (νοικοκύρη)...
Εμπροστά φουρνίν κι' οπίσ' σουβλίν
(1929)
Μπροστά φούρνος καί πίσω σουβλί. Μεταξύ δύο κακών...
Αλάλετον σκαμνίν κ εχ
(1929)
Παραλλαγή ο απρόσκλητος δεν έχει σκαμνίν Τραπ. Επί του άνευ προσκλήσεως προσερχόμενου εις γάμον η άλλην συναναστροφήν και δια τούτο μη τυγχάνοντος περιποιήσεως...
Ασ σο μέγαν το ποτάμ' επαρ' νερόν
(1929)
Από το μεγάλο ποτάμι πάρε νερό...
Προτιμότερον να ζητήση κανείς ο,τιδήποτε από πλούσιον παρά από από πτωχόν, διότι ο δεύτερος ημπορεί να μετανοήση ή και να νομίση ότι έκαμε μεγάλην ευεργεσίαν...
Προτιμότερον να ζητήση κανείς ο,τιδήποτε από πλούσιον παρά από από πτωχόν, διότι ο δεύτερος ημπορεί να μετανοήση ή και να νομίση ότι έκαμε μεγάλην ευεργεσίαν...
Απέξ' ο χορός γαϊτάν' έν
(1929)
Ερμηνεία: απέξω ο χορός είναι απλώς μουσικός ρυθμός...
Ο αμέτοχος των κινδύνων και δυσμενών περιστάσεων εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους ευρισκομένους εν αυτοίς...
Ο αμέτοχος των κινδύνων και δυσμενών περιστάσεων εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους ευρισκομένους εν αυτοίς...
Εντώκεν τ' έναν τ' ωβόν κ' εσέγκεν 'ς σ' άλλο απέσ'
(1929)
Χτύπησε το ένα αβγό και το έβαλε μέσα 'ς το άλλο. Χαλδ. Επί του διηγουμένου ως μέγα μικρόν κατόρθωμα. Παραλλαγή: τ' ωβγόν κλπ. Τραπ...