Αναζήτηση
Αποτελέσματα 51-60 από 99
Ο λύκον το μαλλίν ατ αλλάζ' και το χούϊν ατ' κι αλλάζ'
(1931)
Ο λύκος αλλάζει το μαλλί του, και τη γνώμη του δεν αλλάζει...
Παραλλαγή: Ο λύκο το μαλλίν ατ' αλλάζ', το χούην ατ' ούτσ' αλλάζ...
Παραλλαγή: Ο λύκον το πόστ'ν ατ' αλλάζ' και το χούϊν ατ' κι αλλάζ...
Πόστιν = Δέρμα...
Παραλλαγή: Ο λύκο το μαλλίν ατ' αλλάζ', το χούην ατ' ούτσ' αλλάζ...
Παραλλαγή: Ο λύκον το πόστ'ν ατ' αλλάζ' και το χούϊν ατ' κι αλλάζ...
Πόστιν = Δέρμα...
Σ' σήν ανεφορίαν το σύντεκνον ατ' κ' εγνωρίζ' και 'ς σήν κατεφορίαν το γάϊδαρον
(1931)
Ανεφορία τα μεσόγεια μέρη, κατεφορία δε τα παράλια. Σ την αντόν κουμπάρο του δεν γνωρίζει και ς την κατ.το γάιδαρό του...
Επί του προσποιουμένου ένεκα συμφέροντος άγνοιαν προσώπων και πραγμάτων....
Επί του προσποιουμένου ένεκα συμφέροντος άγνοιαν προσώπων και πραγμάτων....
Γένα π' έχ' χτέν' πα φυλάττ
(1929)
Όποιος έχει γένεια φυλάττει και χτένι...
|Ο έχων αντικείμενόν τι πρέπει να έχη και το απαραίτητον συμπλήρωμα ή ο θέλων να κάμη τι πρέπει να έχη και τα μέσα της εκτελέσεως...
|Ο έχων αντικείμενόν τι πρέπει να έχη και το απαραίτητον συμπλήρωμα ή ο θέλων να κάμη τι πρέπει να έχη και τα μέσα της εκτελέσεως...
Αναλυγμένον εν
(1908)
Ερμηνεία: Επί οκνηρών θελούντων τα πάντα έτοιμα. Σημείωση: Αναλυγμένων=εκ του αναλύζω=μουσκεύω. Οκνηρό ταύτος τες ο οποίος και να τρώγη εβαρύνετο καταδικασθείς εις θάνατον απήγετο επί των αγχόνων. Ενώ δε δή βάνουν έμπροσθεν αρτοποιείου, ιδών αυτόν ο...
Έμαθεν η γραία 'ς σα σύκα, θα τρώη και τα συκόφυλλα
(1929)
Συνήθισε η γριά 'ς τα σύκα, θα φάγη και τα συκόφυλλα...
Επί του ζητούντος πράγμα τι, το οποίον συνήθισε να λαμβάνη, ή επί του απαιτούντος την εκπλήρωσιν χάριτος ως οφειλομένης, διότι του έγινε μίαν φοράν...
Επί του ζητούντος πράγμα τι, το οποίον συνήθισε να λαμβάνη, ή επί του απαιτούντος την εκπλήρωσιν χάριτος ως οφειλομένης, διότι του έγινε μίαν φοράν...
Καλομηνά πα είδα σε και το μυτί σ' ξαν ύλιζεν
(1929)
Και το Μάη σε είδα κ' η μύτη σου κάλιν έτρεχε...
Επί του αποσιωπώντος μεν την πραγματικήν αιτίαν γεγονότος, πλάττοντος δε άλλην...
Επί του αποσιωπώντος μεν την πραγματικήν αιτίαν γεγονότος, πλάττοντος δε άλλην...
Ερρούξεν το σπαρτζίν κ' ετζάκωθεν τα μέσα 'τ'ς
(1929)
Σπαρτσί = σχοινί;...
Έπεσε το σπαρτζί και της έσπασε τη μέση...
Ερμηνεία: Επί υπερβολικής και προσποιητής ευαισθησίας γυναικός...
Έπεσε το σπαρτζί και της έσπασε τη μέση...
Ερμηνεία: Επί υπερβολικής και προσποιητής ευαισθησίας γυναικός...
Εποίκεν την κοσσάραν “ξἰ !” κ' επέρεν-άτεν ας στην καρδίαν
(1929)
Έκανε η κόττα ''ξι!'' και πιάστηκε η καρδιά της...
Επί προσποιητής και υπερβολικής ευαισθησίας γυναικός...
Επί προσποιητής και υπερβολικής ευαισθησίας γυναικός...
Σ σα χείλα 'του εν πρόβατον κι ας σην καρδίαν λύκος
(1929)
Σ τα χείλη του είναι πρόβατο και 'ς την καρδιά λύκος...
Επί του δολίου...
Παραλλαγαί: Σ σα χείλα πρόγατον και Σ σην καρδίαν λύκος...
Επί του δολίου...
Παραλλαγαί: Σ σα χείλα πρόγατον και Σ σην καρδίαν λύκος...
Ο παλαλόν κωδών' 'κ' έχ'
(1931)
Ο παλαβός δεν έχει κουδούνι...
Ο μωρός φαίνεται εκ των λόγων και των έργων και ουχί εξ ιδιαιτέρου γνωρίσματος της ενδυμασίας...
Παραλλαγή: Ο Παλαλόν πασκείντο έχ' κέρατα; Μήπως έχει κέρατα;...
Ο μωρός φαίνεται εκ των λόγων και των έργων και ουχί εξ ιδιαιτέρου γνωρίσματος της ενδυμασίας...
Παραλλαγή: Ο Παλαλόν πασκείντο έχ' κέρατα; Μήπως έχει κέρατα;...