Αναζήτηση
Αποτελέσματα 71-80 από 91
Ίντα να κάμω; Πο πάνω σφυρίν, ποκάτω αμόνιν
(1920)
Ερμηνεία: Επί δυσκόλων περστάσεων...
Μεταξύ σφύρας και άκμονος...
Μεταξύ σφύρας και άκμονος...
Το νύσιν που το κριάς εχ χωρίζει
(1920)
Ερμηνεία: Επι δυσαρεσκείας συγγενών, όταν αυτή εκλείψη και επέλθη συμφιλίωση...
Έλυσέν τον η μίλλα μου
Ερμηνεία: Όταν τη θέλη να παραστήση την μεγάλην του λύπη δια την συμφορά τους λέγειν την ανωτέρω φράσιν, σημαίνη δε: από τη λύπην μου δια την συμφορά και το πάθημά του έλυσεν, ετάκη η μίλλα ήτοι έλιωνε, ετάκην...
Μίλλα=το λίπος του σώματος μου...
Μίλλα=το λίπος του σώματος μου...
Η μάννα εμ μάννα τ' ουρανού τζ' ο τζύρης εσ σκλινίτζιν, τζ' άμα του δόξη του τζύρου, μπαίννει μέσ' στο κατζίν
Ερμηνεία: Παροιμία εμφαίνουσα την μητρικήν στοργήν και την αξία της μητρός, η οποία ουδέποτε εγκαταλείπει τα τέκνα...
Σκλινίτζιν = βούρλον...
Σκλινίτζιν = βούρλον...
Που τον νούρον το κρατούμεν τζαι κουντούριν λαλούμεν
Ερμηνεία: Παροιμία λεγομένη δι' εκείνους, οι οποίοι ένεκα αφαιρέσεως ή απροσεξίας ερωτούν περί πράγματος διά το οποίον μόλις εγένετο ή και γίνεται εισέτι λόγος...
Αφφορκέται του κόρφου του
(1920)
Σημείψση: Δυσπιστεί και προς τον ίδιον εαυτον του...
Αφφορκούμαι = υποπτεύω, δυσπιστώ...
Ερμηνεία: Επί δυσπίστων...
Αφφορκούμαι = υποπτεύω, δυσπιστώ...
Ερμηνεία: Επί δυσπίστων...
Ότι νάshη το jελλάριν, έγ καλόν το γυναικάριν
(1930)
Επί των οικοδεσποινών, αι οποίαι φαίνονται ευπρόσωποι και φιλόξενοι εις τους φιλεξενουμένους, διότι τα οψοφυλάκιά των είναι πλήρη, λεγομένη συνήθως υπό γυναικών, αι οποίαι θέλουν να δικαιολογηθούν εις τους συζύγους των, όταν ούτοι παραπονεθούν ότι...
Προσταή βασιλιτζή, οργκή θεϊτζή
(1930)
Λέγεται επί αναποφεύκτων περιστάσεων, καθ' ότι είναι αναγκασμένος κανείς να πράξη τι, ως δεν δύναται ν' αποφύγη την οργήν του Θεού και την προσταγήν του βασιλέως...
Η τζεφαλή του έσει φάτσες!
(1930)
Δηλαδή υπέστη δεινοπαθήματα και συμφοραίς, ηθικά πλήγματα πολλά...
Σημείωση: Φάτσια, βλ. φάτσες= κτύπημα, πλήγμα, συμφορά...
Σημείωση: Φάτσια, βλ. φάτσες= κτύπημα, πλήγμα, συμφορά...
Της χήρας τ' αναστέναμαν τζαι τ' αρφανού το κλάμαν εις τον Θεόν ανέβησαν τζ' αγγάλεμαν εκάμαν
(1920)
Σημ. Αγγάλεμαν = επίκλησις, αρά...
κατεγράφη και ως δίστιχον (Γ. Ν. Π.)...
κατεγράφη και ως δίστιχον (Γ. Ν. Π.)...