Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 91
Εζέξαν τον εις τηγ κάρνταν
(1930)
Kάρντα=σχοινί, δι' ου δένεται ο άγριος βους εκ των κεράτων, όταν ζευχθή εις το άροτρον, διά να τον τραβούν προς τα οπίσω και τον αναχαιτίζουν, οσάκις ζητήση να τρέξη ή να κάμη κάτι...
οποία ανέλαβα να κάμω) και εγκαταλείπω ομοφωνίαν, συμφωνίαν κλπ. “πρώτα εσυμφωνήσαμεν, αμμά ύστερα εξικάρντισεν”. Το “ξικαρντίζω” λέγεται και “ξικοργκιάζω”, το οποίον άνευ της προθέσεως, απλούν λέγεται “καργκιάρω=ευγνύομαι εις την κόρδαν”=κόπος, εργασία...
οποία ανέλαβα να κάμω) και εγκαταλείπω ομοφωνίαν, συμφωνίαν κλπ. “πρώτα εσυμφωνήσαμεν, αμμά ύστερα εξικάρντισεν”. Το “ξικαρντίζω” λέγεται και “ξικοργκιάζω”, το οποίον άνευ της προθέσεως, απλούν λέγεται “καργκιάρω=ευγνύομαι εις την κόρδαν”=κόπος, εργασία...
Απού τον αγάπουν τογ καλόμ μου τζ' είχα τομ πολλά στην έννοιαν, πέντε γρόνους τον εφίλουν τζ' 'εν τον είδ' αν έσει γένεια
(1920)
Ερμηνεία: Επί των αδιαφορούντων δια τους στενούς συγγενείς και στενούς φίλους και επί των δεικνυόντων άγνοιαν δια τα αφορώντα τους συγγενείς και φίλους των...
Ηύρες το χωρκόδ δίχως ςςhύλλοj jσαι παρπατείς δίχως βέργκαν
(1930)
Ερμηνεία: Επί των αυθαιρέτων, οι οποίοι κάμνουν ό,τι θέλουν, διότι δεν υπάρχουν ισχυρότεροι να τους επιβληθούν και να τους αναχαιτήσουν...
Βέργκα (η) = ράβδος, μπαστουνι...
Βέργκα (η) = ράβδος, μπαστουνι...
Ο φυννιατός τα ποκαθαρίζει
Ερμηνεία : Μετά τον θάνατον εκάστου γίνεται γνωστή η περιουσία του και τα χρέη του...
Φυννιατός = θυμιατός...
Φυννιατός = θυμιατός...
Μεν το κοργκιάρης πολλά τζαι κόβκεται
Σημείωση: Κοργκιάρω = τεντώνω, εντείνω (εκ του κόρτα, το οποίο σημαίνει μεταξύ πολλών άλλων και σχοινί)...
Όποιος εμ πονεί, νεκρόν εφ φιτά
Ερμηνεία: Επί των ευσταφερομένων ουκ λυπουμένων δι ατα δυστυχήματα και συμφοράς των άλλων...
Έλυσα τζ' έσταζα
Ερμηνεία: Ως το κερί τήκεται και στάζει...
Λέγεται τούτο όταν τη λυπηθή υπερβαλλόντος δια συμφοράν φίλου ή συγγενούς του...
Λέγεται τούτο όταν τη λυπηθή υπερβαλλόντος δια συμφοράν φίλου ή συγγενούς του...
Τ' αμμάτιμ πύργκους καταλλυεί
Ερμηνεία: Ο φθόνος καταστρέφει τα πάντα και τους πύργους...