Αναζήτηση
Αποτελέσματα 4681-4690 από 4714
Εν να ξαποληθή η θάλασσα, που λαλούν
(1930)
κατά του αδρανού, όστις έδεσε ταύτων δια τριών ιππέων τριχών κ' προσπαθεί να κόψη εις την τελευταίαν τοιαύτην έχει κόψει ήδη τας δύο και να καταχωρήση ούτω τα πάντα...
Θέλω γυθιέ μου να 'χης χίλια πρόατα, 'μμε τσα εθ θέλεις, μηε κοτσίλι
(1935)
Κοτσίλι (κότσι) = χηλή ζώου...
Ότι αναλόγως προς την προθυμίαν του επωφελουμένου της προσφερομένης ευκαιρίας είναι και η διάθεσις του προσφέροντος...
Ότι αναλόγως προς την προθυμίαν του επωφελουμένου της προσφερομένης ευκαιρίας είναι και η διάθεσις του προσφέροντος...
Ε βίει τ' αντζέλου του νερό
(1935)
Δε βίει τ' αντζέλουτου νερό. Βίει = δίδει. Επί των άγαν φιλαργύρων οίτινες και εις τον φύλακα άγγελόν των, όστις κατά τας λαϊκάς δοξασίας παρακολουθεί κάθε άνθρωπον, δεν προσφέρον ουδέ ένα ποτήρι νερό...
Απού 'ναι καλορρίζικος γεννά τσ' ο πετεινός του, τσ' απού 'ναι κακορρίζικος σκολά τσ' η όρνιθά του
(1932)
Ερμηνεία: Εις τους τυχηρούς συμβαίνουν και τα μάλλον απροσδόκητα αγαθά, τουναντίον εις τους ατυχείς...
Καλός καλός ο χοίρος μας αμμ' ήβγε χαλαζιάρης
(1935)
Χαλαζιάρης = ο παθών την νόσον χάλαζαν (νόσος των χοίρων εκδηλουμένη δια μικρών οιδημάτων, ιόνθων, ομοιών προς χάλαζαν εξ' ου και το όνομα). Λέγεται επί της διαγωγής ανθρώπου όστις φαινόμενος κατ' αρχάς ενάρετος, εν τέλει αποδεικνύεται φαύλος...
Πολλούς εία στο μπόϊμ μου αμμέ στη γνώμημ μου όχι
(1935)
Δηλαδή εις το ανάστημα και τα εξωτερικά οι άνθρωποι ομοιάζουν ευκολώτερον, δυσκολώτερον όμως εις τον χαρακτήρα....
Να μην ευρούσι το παιδί, τα άλλ' ο νους της μάννας
(1935)
Τα άλλ' = τα βάλλει, όσα βάλλει, σκέπτεται...
Αι μητέρες τρέμουν πάντοτε δια την ζωήν των παιδιών των και υποπτεύονται χίλια κακά...
Αι μητέρες τρέμουν πάντοτε δια την ζωήν των παιδιών των και υποπτεύονται χίλια κακά...
Τον έστειλα τον μπακλαβά εξηνταπέντα φύλλα, κείνος δεν μ' αποφάνηκε, τον έτρωγε στα ξύλα
(1937)
Ομιλεί η πεθερά ή η νύφη που έστειλε γλύκισμα (μπακλαβά) στον γαμβρό, ο οποίος άξεστος και ιδιοτελής τον έφαγε μόνος του, παίρνοντας μαζί του κάθε μέρα που πήγαινε στο βουνό να κόψη ξύλα (Αποφαίνονταν η νύφη=εμφανίζονταν ικανοποιητικά στους...
βλ. περισσότερα εις το έντυπον...
βλ. περισσότερα εις το έντυπον...
Τ΄αδέλφα νταν χωρίουνταν, ο ήλον πα ματούται, μουδέ ο ήλον μοναχόν τη ήλ η μάννα πάλι
(1931)
Όταν χωρίσουν τ΄αδέρφια κι ο ήλιος ματώνεται, μήτε ο ήλιος μοναχός, μα και η μάννα του ήλιου. Χαλδ. Ο αποχωρισμός των αδελφών εκ της κοινής πατρικής στέγης είναι αναγκαίον κακόν...
Αγκρίστηκεν η καλή μου τζαι πα να τημ μερώσω έαγ καθίζιγ κότσιρους να της παρασονώσω
(1931)
Μ'αλωσε η αγάπη μου, πάω να τη την αγαπήσω, ένα καζάνι κόπρανα να της τα παραχύσω. Πέιραγμα σ' ένα που κακοφανίστηκε μαζί μου, χωρίς να τον αγαπώ και χωρίς να μ΄ενδιαφέρει...
Παρεμφερή θυμώνω, κακιώνω...
Παρεμφερή θυμώνω, κακιώνω...