Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 111
Πόσα 'έντρη 'πό νερό τσαι αθρώποι 'πό διατρό
(1934)
Δένδρα και άνθρωποι μαραίνονται και θνήσκουν εξ ελλείψεως περιθάλψεως...
Ώρας βουλειά, χρόνου μελέτημα
(1934)
Εργασία απαιτούσα διά την εκτέλεσιν ελάχιστον χρόνον μελετάται και συζητείται επί μακρόν λόγω αναποφασιστικότητος. Πρβλ. Βυζαντ. Παρ. Π. Π. 1, 5, 40 (Βυζαντ.) και 4, 531, 42 κέξ...
Τ' Απρίλλη μέρες ζύμωνε τσ' αν έχης στράτες πήαινε
(1934)
Κατά τον Απρίλιον αι ημέραι έχουν ήδη τόσον μεγαλώσει ώστε να έχη η οικοδέσποινα καιρόν να ζυμώση το πρωί, να υπάγη εις μακρινάς εργασίας και πάλιν να επιστρέψη εγκαίρως δια το πλάσιμον και ψήσιμον των ψωμιών...
Απού 'τυχε ας μην ετύχαινε, τσ' απού 'λαχε, αε ήθελε μη λάχη, σε αντρούνου χωρισιά τσαί σ' ερημιά πραμάτου
(1934)
Ο χωρισμός ανδρόγυνου και η εγκατάλειψις και ερήμωσις πατρικού κτήματος είναι λυπηρόν και φευκτέον θέαμα...
Έγ γίει τ' αντζέλου του νερό
(1934)
Γίει = δίδει. Επί των άκρως γλίσχρων ανθρώπων, οίτινες και είς τον -κατά την κοινήν αντίληψιν εν Καρπάθω- παρακολουθούντα αυτούς φύλακα άγγελον δεν προσφέρουν κάν νερόν...
Τα 'ασιλικά μολύβια 'εβ βουλού
(1934)
Εν Καρπάθω η παροιμία λέγεται επί των βασιλ. Φόρων,οίτινες δεν παραγράφονται
Ο μουχλούζης τσ' ο ταματσιάρης γλήορα κάνου παζάρι
(1932)
Ο πλεονέκτης θέλων να εκμεταλλεύεται δια δανείων τον σπάταλον και ούτος τον πλεονέκτην ταχέως συμφιλιώνονται....
Οι θερίστρες οι καλές τόμ Μάϊ ΄ποσπερίζου τσαί τόχ χειμώνα θώχτουσι να μη κακοτυχίζουν
(1934)
προκομμένες (καλές) θερίστρες μπορούν και αποσπερίζουν τον Μάϊον και πάλιν σηκώνονται πρωϊ διά το θέρισμα, τόν δε χειμώνα που δεν έχουν εργασίαν κοιμώνται ενωρίς διά να οικονομούν δυνάμεις κτλ...
Τούτα νάκ' καλά τσ' άντρες όσους θέλεις
(1934)
Τούτα νάκ' καλά τσ' από 'υναίτσες όσες θέλεις...
Με την πρώτην ρήσιν σατρίζονται αι γυναίκες αίτινες κατά τον θάνατον του ανδρός των δήθεν τύπτουσι τα στήθη (τούτα...) και τίλλουσι την κόμην (όσους...) αλλά πραγματικώς αδιαφορούν δια την χηρείαν των! Εις την δευτέραν οι άνδρες κτυπούν τα γόνατα...
Με την πρώτην ρήσιν σατρίζονται αι γυναίκες αίτινες κατά τον θάνατον του ανδρός των δήθεν τύπτουσι τα στήθη (τούτα...) και τίλλουσι την κόμην (όσους...) αλλά πραγματικώς αδιαφορούν δια την χηρείαν των! Εις την δευτέραν οι άνδρες κτυπούν τα γόνατα...