Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 34
Δυό προβιές από 'να πρόβατο
(1923)
Εκ της πρώτης παροιμίας, γεννηθείσης κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας, προκύπτει οτί ο ελληνικός λαός το φορολογικόν σύστημα του τουρκικού κράτους εθεωρεί ως και πράγματι ήτο, καταθλιπτικόν. Το τουρκίκον κράτος δεν ελάμβανεν υπ' όψιν, ως...
Μηέ τοδ διάβολον τσερί, μηέ τον Τούρκοκ κώλο
(1923)
νμηέ=μηδέ...
Η δε δευτέρα, χαρακτηριστική και αυτή της προστύχου φιληδονίας του Τούρκου, αποκαλύπτει και την εμμονή του εις την ακόλαστον αυτήν επιθυμίαν, με όσην επιμονήν εμμένει και ο ισάξιος με αυτόν διάβολος εις την εκπλήρωσιν της υποσχέσεως προσφοράς προς...
Η δε δευτέρα, χαρακτηριστική και αυτή της προστύχου φιληδονίας του Τούρκου, αποκαλύπτει και την εμμονή του εις την ακόλαστον αυτήν επιθυμίαν, με όσην επιμονήν εμμένει και ο ισάξιος με αυτόν διάβολος εις την εκπλήρωσιν της υποσχέσεως προσφοράς προς...
Μεριά μας δέρνει ο θάνατος, μεριά κι ο Γενιτσάρος
(1923)
Εις την ογδόην ο θάνατος και ο Τούρκος (Γενίτσαρος) αναγνωρίζονται ως κίνδυνος ισόβαθμος και ο λέγων την παροιμίαν ταλανίζει εαυτόν δια την δυσχερή θέσιν, εις την οποίαν ευρίσκεται μεταξύ θανάτου και Γενιτσάρου...
Κάθεται σάν αγάς
(1923)
Δια της πρώτης παροιμίας, με την οποίαν χαρακτηρίζει τους αέργους ευπόρους ο ελληνικός λαός, υποδηλοί ως χαρακτηριστικήν ιδιότητα τους Τούρκου άρχοντος την οκνηρίαν, την νωθρότητα του νου και του σώματος, το καθησιό. Επειδή ο στρατιωτικός διοικητής...
Λαογρ. Αρχ. εκ Πατρών...
Λαογρ. Αρχ. εκ Πατρών...
Βλάκο πριλέγα dα dιdε jα ταξίdαρ
(1923)
Ο λύκος ταιριάζει να είναι εισπράκτορας, δηλαδή, ο ειπράκτωρ τ ων φόρων της τουρκικής κυβερνήσεως και ο λύκος είναι εξ ίσου άρπαγες και άπληστοι...
Λαογ. Δ' 404...
Λαογ. Δ' 404...
Αρίφης έφαγεν αυγό κι αλείφθη ως τις πλάτες
(1923)
Η λέξις αρίφης και ερίφης προήλθεν εκ της τούρκικης αρίφ σημαινούσης τον άνθρωπον με τινα καταφρονητικήν απόχρωσιν. Η λέξις απαντά και ως κύριον όνομα...
Παρεμφερής αλείφης...
Παρεμφερής αλείφης...
Βεζίρης έγινες, αλλ' άνθρωπος δεν έγινες
(1923)
Η δευτέρα και η τρίτη προήλθον δια μεταφράσεως εκ των τουρκικών : 1) Τιούρκ dανισ' μεντ ολούρ, αdάμ ολμάζ και 2) Όλλούμ, πασ'ά ολdούν, λάκιν αdάμ ολμαdούν, εις τας οποίας υπόκεινται ο γνωστός μύθος του Τούρκου, όστις γενόμενος Βεζίρης (πασάς κατά...
Αγαρηνοί χρημάτων δούλοι
(1923)
Και διά τών τριών παροιμιών διαδηλούται τό φιλοχρήματον τού Τούρκου, η χαρακτηριστικωτέρα ίσως μετά τής ωμότητος ιδιότης τής τουρκικής φυλήσελ. Διά τής πρώτης μέ τήν αλουργίδα τής αττικής διαλέκτου, διά της οποίας ενόμισεν, ο ιερομόναχος Παρθένιος...