Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 243
Ήντσαν θέλ' το καλό σ' ευτάει σε και κλαις
(1929)
Όποιος θέλει το καλό σου σε κάνει και κλαις. Ο πραγματικώς αγαπών τινά τον συμβουλεύει και επιπλήττε και τιμωρεί παρεκτρεπόμενον...
Ο Θεόν τερεί το ραχίν και θέκ' το χον!
(1931)
Ο Θεός βλέπει το βουνό και ρίχνει το χίονι...
Το μέγα αξίωμα συνεπάγεται και μεγάλας μερίμνας και ευθύνας...
Το μέγα αξίωμα συνεπάγεται και μεγάλας μερίμνας και ευθύνας...
Βούλγαρος έρθεν κ' εδέβεν και σελαμετλίχ' κ' έδωκεν
(1929)
Βούλγαρος ήρθε και πέρασε και χαιρετισμό δεν έδωσε, δηλαδή δεν είπε “καλημέρα”...
Επί του απολιτίστου και σκαιού...
Επί του απολιτίστου και σκαιού...
Ο Θεόν 'ς ραχίν κιορέν θήκ'και το χον!
(1931)
Ο Θεός βλέπει το βουνό και ρίχνει το χίονι...
Το μέγα αξίωμα συνεπάγεται και μεγάλας μερίμνας και ευθύνας...
Το μέγα αξίωμα συνεπάγεται και μεγάλας μερίμνας και ευθύνας...
Δί' δί' το γάλαν και υστερία χτυπά και ξαν' ατό
(1929)
Δίνει δίνει το γάλα και κατόπι χτυπά και το χύνει.Κερ. Επί του ευεργετήσαντος μέν, αλλά προξενήσαντος διά βλάβης λήθην της ευεργεσίας. Παραλλαγαί: Δι' το γάλαν κ' επεκεί χτυπά κλπ. Κερ. Δί το γάλαν κ' επεκεί κρούει κλπ. Χαλδ...
Πη καίεται 'ς σο γάλαν φυσά και το ξύγαλαν
(1931)
Ερμηνεία: Ο άπαξ παθών φοβείται και όθεν ουδείς υπάρχει φόβος...
Όποιος καή 'ς το γάλα φυσά και το γιαούρτι...
Όποιος καή 'ς το γάλα φυσά και το γιαούρτι...
Αλαλος κι αμήλαλος και γαλενόν ποτάμι
(1929)
Άλαλος κι αμίλητος και σιγανό ποτάμι...
Επί ολιγολόγου και υπούλου...
Επί ολιγολόγου και υπούλου...
Σ ση σουρβάν π'εκάεν φυσά και το ξύγαλαν
(1931)
Ερμηνεία: Όποιος κάηκε 'ς τη σούπα φυσά και το γιαούρτι...
Παραλλαγή: 'Σ ση σουρβάν π' εκάεν εφύσεσεν και 'ς σο ταν...
Παραλλαγή: 'Σ ση σουρβάν π' εκάεν εφύσεσεν και 'ς σο ταν...
Εθαρρείς κάτ' εδώκε με. Κασκάρα και μανία
(1929)
Νομίζεις πώς κάτι μου έδωσε, τσακμακόπετρες και ήσκες. Χαλδ. Επί του νοσφιζομένου ξένην περιουσίαν και αντ' αυτής ευτελή παρέχοντος...
Ας ση ξέρου τη ξυλί τον φόνον καίεται και το ζογρόν
(1929)
Δια το κάψιμο του ξηρού ξύλου καίεται και το χλωρό...
Εξ'αιτίας του κακού παθαίνει και ο καλός...
Παραλλαγή: Ας ση ξέρου τη ξυλί τη σαπάπ, εξ'αιτίας του ξηρού ξύλου...
Εξ'αιτίας του κακού παθαίνει και ο καλός...
Παραλλαγή: Ας ση ξέρου τη ξυλί τη σαπάπ, εξ'αιτίας του ξηρού ξύλου...