Αναζήτηση
Αποτελέσματα 181-190 από 243
Κάθ' κα στραβά κι ορθά κρίσον
(1929)
Κάθησε στραβά και σωστά κρίνε...
Ντο θα λες άτο μουτ μουτ, πε άτο αρμούτ
(1931)
Εκεί που θα το λες μουτ μουτ, πες το αρμούτ...
Προτροπή προς τον συγκεκαλυμμένως ομιλούντα να ειπή ό,τι θέλει σαφώς...
Και τουρκική: Mout mout deya djaghin armout de (armout = απίδι)...
Προτροπή προς τον συγκεκαλυμμένως ομιλούντα να ειπή ό,τι θέλει σαφώς...
Και τουρκική: Mout mout deya djaghin armout de (armout = απίδι)...
Η μαυροπούλα ΄ς σην Άσρπη Θάλασσαν πα αν πάη, μαύρα ωβά ωβάζ
(1929)
Ο κόρακας και 'ς την Άσπρη Θάλασσα να πάγη μαύρα αβγά γεννά...
Κάθα έναν πρόγατον ας σο πατζάκ' ν άθε κρεμάν' νατο
(1929)
Κάθε πρόβατο από το πόδι του το κρεμούν...
Έκαστος κρίνεται εκ των ιδίων έργων...
Και Τουρκική: Her coyoun gendi badjaghündan assilir...
Έκαστος κρίνεται εκ των ιδίων έργων...
Και Τουρκική: Her coyoun gendi badjaghündan assilir...
Ξερά φάβατα ΄ς σην πέτραν ΄κι πιάν΄νε
(1931)
Ερμηνεία: Επί απειλής και ύβρεως αναξίας προσοχής...
Παράλλαγη: 'ς τον τοίχο...
Παράλλαγη: 'ς τον τοίχο...
Κοκκίν κοκκίν γομούται το σακκίν
(1929)
Σπειρί σπερί σιτάρι γεμίζεται το σακκί Κρωμ. Τραπ. Χαλδ....
Δια των μικρών μετά φειδούς αποταμιευομένων αποτελείται συν τω χρόνω μέγα προσόν. Παραλαγγαί : “Κοκκίν και κοκκίν γομών το σακκίν” (γεμίζει) Κερ. “Κοκκί κοκκί γομούται το σακί” Κοτ....
Δια των μικρών μετά φειδούς αποταμιευομένων αποτελείται συν τω χρόνω μέγα προσόν. Παραλαγγαί : “Κοκκίν και κοκκίν γομών το σακκίν” (γεμίζει) Κερ. “Κοκκί κοκκί γομούται το σακί” Κοτ....
Άντρα κ' ένα ασκί αλεύρια
(1929)
Είναι αναγκαίος ο σύζυγος έστω και άν είναι πτωχός....
Ας σον Γιάννεν κέσ' τον Αέννεν πα ικράχ εποίκα
(1929)
Για τον Γιάννη συχάθηκα και τον Άη Γιάννη...
Χαλδ. Επί προσώπου μισουμένου εξαιτίας άλλου...
Χαλδ. Επί προσώπου μισουμένου εξαιτίας άλλου...
Σ ση θάλασσαν καικά πα αν κάθεσαι, όσον το παρακείται σε
(1931)
Και κοντά 'ς τη θάλασσα αν κάθεσαι, όσο σου χρειάζεται, Χαλδ. Ιδέ 153...
Εκρέμασεν τη γούλαν
(1929)
Κρέμασε το λαιμό. Χαλδ. Επί του μελαγχολούντος και σκυθρωπάζοντος. Παραλλαγή: “Εκρέμασε τη γούλα”. Κοτ....