Browsing by Place recorded
Now showing items 61-80 of 537
-
Βάστα τον κόκκορα, να σου φέρω τον παρά
Ερμηνεία: Επί των δια μικρών υποσχέσεων πεπρωμένων ν' αποφύγουσι τας υποχρεώσις των -
Βλέπης μια μούντσα κόλλα κι άλλη μια
Ερμηνεία: Η παροιμία προέρχεται εκ τούτου, ότι πολλάκις οι ευεργετούντες αντί ευγνωμοσύνης κακόν λαμβάνουσιν -
Για τούτο έχω την τσιμπίδα για να μην καίω τα χέρια
Ερμηνεία: Επί των καλών χρήσιν ποιουμένων των αναγκαίων εργαλειών -
Δανείζου καλοπλέρωνε για να σε ξαναδανείσουν = Ce qui bon a quirendia est bon a rendre
Le bon payeur ant le muitre de la bourie des antes -
Δανειζόμουν κι έτρωγα θάρεια θεός μου τά δινε, σα μου τα γυρεύανε εκαθόμουν κι έκλαιγα
(1889)Ερμηνεία: Επί των ασυλλογίστως δαπανώντων τα δανειζόμενα -
Δε λυπουμαι που θα περάσ' ο ποντικός από τα γένια μου μοναχα που θ' ανοίξη στράτα και θα περνούνε όλοι
Ερμηνεία: Επί των εθιζομένων εις κακάς έξεις -
Δεν μ' έκαν' η μάννα μ' ένα κουβάρι κλωστές να πλέκη ένα ζευγάρι κάλτσες;
Ερμηνεία: Επί των θεωρούντων εαυτούς δυστυχείς