Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Πουλάκης, Δημήτριος Γ."
-
Πάει κ' έρχεται
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885)Ερμηνεία: Είναι μέτριον, ούτε πολύ καλόν ούτε πολύ κακόν -
Παίζομε το κακοσυντροφίκι
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1889)Κακοσυντροφίκι = παιχνίδι των παιδιών γενών σουρνίτσης (σελ. 14) -
Παίρνει από την κάτω γης
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1889)Ερμηνεία: Καταλαβαίνει με την παραμικρή αφορμή (νύξιν) που τον δώσης είναι πολύ έξυπνος -
Παππούς (ο)= διάβολος
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890) -
Παππούς, ο= Διάβολος (στην απειλή): «θα σε στείλω στον παππού σου» = «…..στο διάβολο»
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1891) -
Παραγγέλοι εις την φράσιν ήδενε παράγγελοι= ήλθεν εκ αγωνίαν θανάτου.
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885) -
Παρμένος=λωλός, τρωτός, Παρμενοσειρία η=τρελή γενεά, γενεά ή φαμελιά λωλών, που έχει πολλούς λωλούς
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890) -
Παστρογωνιά η
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1891)Έτσι ονομάζουν τα κορίτσια, επειδή αδειάζουν το σπίτι με την προίκα που παίρνουν (η λέξη στην κυριολεξία της) λέγεται και σαν προσταγή και θα πει: Φύγε, φύγετε, αδειάζετέ μας τη γωνιά -
Πέφτω στα άταφα (ή άνταφα)
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1890)Ερμηνεία: Πέφτω στα βαθειά, χάνομαι : “ο τάδες πολιτικός έπεσε στα άνταφα” έχασε την επιρροή του, τους φίλους του -
Ροόμπωμά σου, χάρχαλά σου, τα τριά σαββάτα πάνω σου
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1891)Ερμηνεία: Στην κατάρα τουτη (ήτες κατεγράφη και ως κατάρα), τα “τρία σαββάτα” θα πω τα τρια ψυχοσάββατα του χρόνου. Με άλλα λόγια τον στέλλει εις τας αιωνίος μονας -
Σ' αγαπώ κυρά να κλάνης μα εσύ το παρακάνης
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1889) -
Σα σαλαγιάση το ποδαρικό ναρθης
Πουλάκης, Δημήτριος Γ. (1885)Ερμηνεία: Όταν επέλθη ουξ, όταν κατακλιθίσην οι άνθρωποι