Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ."
-
Τσαν εης κολοτσυθάτσι, αποσπέριζε λιάτσι. Τσαν εης τηκ κολοτσύθα, αποσπέριζ' όλη νύχτα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Τσαν επαίρεις παννί, την ούγια θώρει, τσαν επαίρεις κόρη, τημ μάνα θώρει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Όπως εκ της παρυφής του υφάσματος διαγιγνώσκεις την ποιότητα ούτω και εκ της μητρός δύνασαι να διαγνώσης την θυγατέρα -
Τσασ σ' απαντήξη πειρασμός, γέξου το τσαν αγιασμό
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Όταν περιπέση τις εις απροσδόκητα δεινα δέον να μη χάση το θάρρος αλλά να προσπαθήση να εξέλθη του κακού μετά αταραξίας και αισιοδοξίας αγωνιζόμενος -
Τσηπουρέ τσ' αμπελουργέ μου, μήνας είτ' το διώμα σου!
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Του κηπουρού και του αμπελουργού η λόγω των προϊόντων του υπερηφάνεια (δίωμα = ιδίωμα, ιδεί(ν) = καμάρο) είναι ολιγόχρονος -
Τσύππωτνο δυμπωρνο, λίαν πρωί
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των -
Τω φρονίμω τα παιδιά πριπ πεινασου μαερεύγου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Σαφής -
Των ακρι(β)ώ τα πράματα οι χαροκόποι τρώτ τα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Των φιλάργυρων αι περιουσίαι μετά θάνατον διασπαθίζονται -
Υπέρ τον άμμο της θαλάτσου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Επί αφθονίας -
΄υρίζει σάτ του Γαρέφαλλου το γάαρο!
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Επί των ασκόπως περιφερομένων και αέργων. Εις την παροιμίαν υπόκειται ιστορικόν συμβάν της κατά την Έλλην. Επανάστασιν τρομοκρατίας των ανταρτών Κρητών εν Καρπάθω, ων εις Γαρύφαλλος άφηνε τον όνον του να περιφέρεται ελεύθερος ... -
Φάε πουλλα τογ Γενναρι, πετεινό τον Αλωναρι
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Γαστρονομικαι γνώμαι περί της νοστιμότητος των ορνιθοειδών. Αλωναρις = ο μην Ιούνιος -
Φάε σκόρδο το πρωΐ, να κάνης άντερο παχύ, τσαι κρομμύι την ημέρα, να παρ' η καρδιά σ' αέρα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Διαιτητικαι γνώμαι των χωρικών ουχί άμοιροι και επιστημονικότητος -
Φάε χόντρο να χοντρύνης τσ' αλευρά να μιαλύνης
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο χόντρος = το σιτάρι χοντροαλεσμένον εις τον χειρόμυλον. Ψήνεται με γάλα ή εις τον ζωμόν του κρέατος και είναι λίαν θρεπτικός -
Φέρου μου να 'αμήσω τη γαάρασ σου! Αμμ' η ετσή τιαν έχει; Για να μητ τημ μαϊρίσω!
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Δια τους ζητούντας να χρησιμοποιούν τα ξένα πράγματα και οικονομούντας τα ιδικά των -
Φτου σου (δ) αυλί σαν άψης
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται επί αγανακτήσεως δια το αδύνατον της επιτεύξεως του σκοπού μας, όπως δηλ. Το πτυόμενον δαυλίον δεν σβήνει εύκολα, έτσι συμβαίνει και με τας ιδικάς μας ακάρπους προσπαθείας -
Φτύσε στο ξένο τσήπο ν' αθθίσ' ο εκός σου
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Και η ελάχιστη προς τους άλλους ευεργεσία ανταμείβεται υπό του Θεού -
Φτύσε στο ξένο τσήπο ν' αθθίσ' ο Θεός τον εεκόσ σου
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Και η ελάχιστη προς τους άλλους ευεργεσία ανταμείβεται υπό του Θεού -
Φτωχός ανέχριος, καθάριος πλούστσος
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ανέχριος=ο άνευ χρέους, ο μη οφείλων. Πτωχός μη χρεωστών είναι αληθώς πλούσιος -
Χαρά στο που ΄χει στόλ Λίανο χωράφι ή στο Τσεραμί-ν αμπέλι
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Μεταφορικά η παροιμία λέγεται επί των διαθετόντων υλικά μέσα προς επικράτησιν. Πρβλ. Το γνωστόν : έχει μπάρμπα στην Κορώνη -
Ψωμιά να 'χη το Μοναστήρι, 'μμε καλοέρους πόσους θέλεις;
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Επί των εχόντων τα μέσα να κανονίζουν τα πράγματα των ως θέλουν, καλούντες νέους βοηθούς των εις αντικατάστασιν των παλαιών οίτινες τους εγκαταλείπουν