Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ."
-
Απού 'ναι καλορρίζικος γεννά τσ' ο πετεινός του
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο τυχηρός άνθρωπος κερδίζει και εκ των απροσδοκήτων -
Απού 'ναι καλορρίζικος γεννά τσ' ο πετεινός του, τσ' απού 'ναι κακορρίζικος σκολά τσ' η όρνιθά του
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Ερμηνεία: Εις τους τυχηρούς συμβαίνουν και τα μάλλον απροσδόκητα αγαθά, τουναντίον εις τους ατυχείς -
Απού 'τυχε ας μην ετύχαινε, τσ' απού 'λαχε, αε ήθελε μη λάχη, σε αντρούνου χωρισιά τσαί σ' ερημιά πραμάτου
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο χωρισμός ανδρόγυνου και η εγκατάλειψις και ερήμωσις πατρικού κτήματος είναι λυπηρόν και φευκτέον θέαμα -
Απού εθ θάψη, παντ' αλημένει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Οτι ο θάνατος επέρχεται διαδοχικώς -
Απού ζυμώση τσαι πλυθή πέντε μέρες εμορφιεί
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Καλλωπιστική συμβουλή. Το πλύσιμον με τον εκ του ζυμώματος απομένοντα χυλόν είναι εξωραϊστικόν του προσώπου δια τας εν αυτώ αμυλώδεις ουσίας -
Απού θέλει να 'εράση αργαστήρι ν' αοράση
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Η τφαντική θεωρείται εκνευριστική εργασία εξαντλούσα προώρως τας γυναίκας -
Απού λείψη, λείψιν έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Απού μιλ' αουπίσω μου, του κώλου μου τα λέει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Ο μη έχων το θάρρος της ενώπιον του άλλου παρρησίας είναι αξιοπεριφρόνητος -
Απού νηστεύγει γι' αρκοντιά, η πείνα του πομένει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο εκ στερήσεων επιδεικτιών ως πλούσιος, θα έχη μόνον κέρδος την λιμοκτονίαν -
Απού ουλεύγει καλά τσαί πιστά τρώει μισή τσαρδέλλα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο παρέχων τας καλύτερας υπηρεσίας συνήθως παραγνωρίζεται -
Απού σ' έχει για χαρά, η λύπη 'ετ του λείπει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Επί των επιζημίων παρά τας περί του εναντίου προσδοκίας μας -
Απού τ' άϊ – Γιωρτζού στο 'ώμα τσ' απού τ' άϊ – Νιτσήτα, τσοίτα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Η παροιμία επιχωριάζει εν τη κώμη του Μεσοχωρίου και εννοεί ότι από τας 23 Απριλ. Δύναται τις να κοιμάται εν υπαίθρω (εις τα δώματα των οικιών, ως συνηθίζεται εκεί) και από του αγ. Νικήτα (15 Σβρίου) να κοιτάζη ... -
Απού τηλ Λαμπρή τσαι πέρα, βος του φουστανιού σ' αέρα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Μετά το Πάσχα ο καλός καιρός επιτρέπει ελάφρυνσιν των χειμωνικών βαρέων ενδυμάτων -
Απού τηλ Λαμπρή τσαι πίσω, ζάχαρι θα σε ποτίσω
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Δηλαδή ο καιρός καλωσυνεύει -
Απού τον άκριο τρώεις, αμμ απού τον αενικό έ τρώεις
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Αγενικός = αγενής, ακριός = ακριβός = φιλάργυρος, αενικός = αγενικός = λαίμαργος -
Απού του Κονόμου το χαρανί τσ' ας ε' τσ' ανάρτυτο
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Προτιμέτερον και υπό δυσμενείς όρους να έχη τις σχέσεις μετά των επιφανών προσώπων ή να σχετίζεται μετά των αφανών υπό καλυτέρας συνθήκας. Λέγεται επί γαμηλίων περιπτώσεων καθ΄ ας δέοντα να προτιμά τις οικογένειαν αρχοντικήν, ... -
Απρίλις, Μάις κοντά(ν) το θέρος
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Επί γεγονότων ων η ταχεία εμφάνισις θα λύση την απορίαν μας -
Αργεί ο Θεός τσαί σκα ο φτωχός
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή δια την βραδύτητα της απονομής της θείας δικαιοσύνης, οι αδύνατοι αγανακτούν -
Αρνιούμαι του καλού μου γυιού για τη κατσή μου νύφφη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Εκ του φόβου της κακής νύφης η πενθερά αναγκάζεται να λησμονήση του υιόν της -
Ας λάμπη ο ήλιος τσ' όπου θέλ' ας λάμπη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλ. Ο άξιος λόγου άνθρωπος είτε παρών είτε παρών θαυμάζεται