Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ."
-
Ο ουρανός και η γή
Ο ουρανός και η γή ήτο μια φορά κολλητοί και τόσο χαμηλά που τον έφταναν οι όρνιθες και τον ετσιμπούσαν. Ύστερα είπεν ο ουρανός στη θάλασσα : “Δός μου ύψος, να σου δώσω βάθος” κι' έτσι ψήλωνε ο ουρανός κι εβάθαινε η θάλασσα, και γι' αυτό λέουν όσο ψηλά είναι ο ουρανός τόσο βαθειά είναι κ' η θάλασσα. Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934) -
Ο ουρανός τσ' η γη 'μόσα ποτέ κακό να μηγ γένη, τσ' αγ γενή να μη κρυφτή
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Μόσα = ώμοσαν, ωρκίσθησαν, συνεφώνησαν δι' όρκου -
Ο παθείς τημ μύξατ του για βότυρο την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο ότυρος ( βότυρος) βούτηρος. Δηλ. Έκαστος τα εαυτού και κακά όντα υπερτιμά και θαυμάζει -
Ο Παπάς τα θαφτικά τσ' ο νεκρός στ' ανάθθεμα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Δια τους υπολογίζοντας το συμφέρον των πρωτίστως και αδιαφορούντας δια τας ηθικάς υποχρεώσεις -
Ο πηλός βαστά τοτ τοίχο τσ' η καλή μπουτσά τογ γέρο
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ως η λάσπη συγκρατεί τους λίθους του τοίχου, ούτω και η καλοφαγία τον γέροντα -
Ο Πλάστης κάνει αρφανά τσαι τα καταϊκάζει, αμμ' έιναι πολυέλεος τσαί τα καλομοιριάζει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο Θεός προστατεύει τα ατυχήσαντα ορφανά -
Ο φρόνιμος τη θλίψι του παρηοριά την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Σαφής -
Ο φρόνιμος τηλ λύπητ του παρηοριά την έχει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο σοφός κυριαρχεί των θλίψεων του κόσμου -
Ο φτωχός ο Φίλιππας την ημέρα 'ούλευγε τσαί το βράυ πόκρυψε
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Παραίνεσις προς τους γεωργούς τους θέλοντας να εορτάζουν τον Άγιον Φίλιππον δι΄αργίας ενώ εκείνος όλην την ημέραν ειργάζετο και την εσπέραν μόνον εώρτασε -
Ο χόντρος ως τηγ γειτονιά τσ' η αλευρά στηπ πόρτα τσαί το φτουφτρούι να μη σταθής ολόρτα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Το δίστιχον σατιρίζει την διάρκειαν της πέψεως διαφόρων τροφών : του χόντρου η χώνευσις διαρκεί έως ότου να φθάση τις εις την γειτονιάν, της αλευράς έως εις την θύραν και του φτουφτρουδιού (είδος ζημαρικού, ιδ. αν. σ.339, ... -
Ό,τι κάμης θα σου κάμουν τσαί λιάτσι παραπάνω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η απόδοσις των κακώ είναι βεβαία και συχνάκις πλεονάζει -
Ό,τι ξέρει άθρωπος καλό ΄ναι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Ό,τι παραντέλλουν οι ποθαμμένοι, ΄έτ τα κάνουν οι ζωντανοί
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ερμηνεία: Επί των απογόνων των ακυρούντων διά της ζωής των τας εντολάς και παραδόσεις των προπατόρων -
Όμοιος τον όμοιον ααπά τσ' η κοπρά τα λάχανα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Παρεμφερής: Όμοιος ομοιώ αει πελάζει -
Όμπτσος θα μετανοιώση, με τσαιρό θέλει το νοιώσει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η μετάνοια θα έλθη, καίτοι αργά -
Όμπτσος κρουφά παντρεύγεται, φανερά πομπεύγεται
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή ο εν κρυπτώ αδικών, θα αποκαλυφθή προς καταισχύνην του -
Όμτσος 'εν εντρέπεται, ζιη τσαι καλοζιή, μόνο πως έχει κατσήν ακουή
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Επί των τρεχεδείπνων και παρασίτων, οίτινες πληρώνουν τας απολαύσεις των με την απόκτησιν κακής φήμης -
Όμτσος βάλη το χέρι του στο μέλι θα το γλείψη
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Λέγεται επί ανθρώπων οίτινες εν τη διαχειρίσει ξένης περιουσίας οικειοποιούνται πολλά ή ολίγα -
Όμτσος εθ θέλει έχτυπο, στο χαρτσαδειό εν εμπαίνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή, ο μη αγαπών τους αγώνας, απόσυρεται εις την αφάνειαν