Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ."
-
Ο Θεός εν ακούει τω κοράκω μήε τσαί τω κακόθελω αθρώπω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Πρβλ. Το γραφικόν “Θεός αμαρτωλών ουκ ακούει” -
Ο Θεός να σε φυλάη από τα μπροστινά του καραβιού τσαι τα πισινά του μουλαριού
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Η πρώτη του τρέχοντος πλοίου και το λάκτισμα των οπίσθιων του ημιόνου είναι επικίνδυνα -
Ο Κάστελλος τσ' η Μπαρμπαριά είναι καθαριά 'ειτονιά
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Παρατήρησις των ναυτιλλομένων -
Ο κακός λόος τσ' ο κάρπικος παράς του νοικοτσυρού 'πομένου
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1932)Ο συκοφάντης και ψεύστης εις το τέλος θ' αποδειχθή -
Ένα θαύμα των στριγλών
Ο καπετά Νικολής του (Δ)ημήτρη, είχε συρμένο το καϊτσι του στον Ημπορειό στο Τσεφαλάτσι τσαι κάθα πωρνό το βριστσέν αραμένο στη Πλάκα τσαι πάλι τα ίδια, αλλού είχε –ν από σπέρα σιουραρισμένο το καΐτσι του τσ’ αλλού το βριστσε το δε πωρνό. Εκακόαλε λοιπό τσαι μια βραδειά – ν από νωρίς επήε τσ’ έκλει ώθητσε μεσ’ στηκ κάμαρα του καϊτσού να η τία θα ενή. Ετσεί α κατά τα μεσάνυχτα θωρεί τρεις στρίγγλες... Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Ο κούνουπας εκάετο στου 'ουδιού το τσέρατσο
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Εκ μεταφράσεως διδασκάλου τινός του μύθου του Αισώπου -
Ο λόγος εις τη χρειά του χίλια τσιτσίνια κάνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Τσιτσίνια, τα (άλλως τσεκίνια) = χρυσά νομίσματα της Βενετίας -
Ο λόος σου με χόρτασε τσαι το φαείσ σου φα το
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή ο καλός τρόπος και η ευγένεια είναι προτιμοτέρα από τα υλικά δώρα -
Ο λωλλός α 'εκ κουραστή 'εκ καΐζει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο μωρός καταπονείται ανωφελώς -
Ο Μελέτης εμελέτα τσ' ο Γληόρης εγληόρα και επήρε ο Γληγόρης του Μελέτη τηγ γυναίκα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο πρώτος στίχος του κοινού διστίχου -
Ο μπροστινός ο γάαρος διατάτσει τόν οπίσω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Τό παράδειγμα τού προηγουμένου παρασύρει τούς ακολουθούντας -
Ο νιος 'α' 'εν εθέριζε τσ' η κόρ' 'α' 'εν εέννα τσ' ο βους 'α' 'εν ελωνευγε ποτέ του εν εέρα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Οι τοκετοί της γυναικός, το θέρισμα υπό του νέου και το αλώνισμα υπό του βοδιού είναι τόσον βαρέα έργα ώστε να φέρουν πρόωρον γήρας -
Ο ξένος τσ' ασ σου χαίρεται, εσ σε ποκαμαρώνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ότι η εκ των ξένων επιδεικνυομένη συμπάθεια δεν είναι ειλικρινής -
Ο ονής έν ελυπηθή τ' αμπέλι, τσαί το παιϊ-ν ελυπηθή το σταφύλι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ονής=γονεύς. Δηλαδή ο γονεύς ασμένως εδώρησε είς το τέκνον του ολόκληρον αμπέλι αλλ' ο νέος κάτοχος και μιάς σταφυλής προς τον γονέα φείδεται. -
Ο ουρανός και η γή
Ο ουρανός και η γή ήτο μια φορά κολλητοί και τόσο χαμηλά που τον έφταναν οι όρνιθες και τον ετσιμπούσαν. Ύστερα είπεν ο ουρανός στη θάλασσα : “Δός μου ύψος, να σου δώσω βάθος” κι' έτσι ψήλωνε ο ουρανός κι εβάθαινε η θάλασσα, και γι' αυτό λέουν όσο ψηλά είναι ο ουρανός τόσο βαθειά είναι κ' η θάλασσα. Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934) -
Ο ουρανός τσ' η γη 'μόσα ποτέ κακό να μηγ γένη, τσ' αγ γενή να μη κρυφτή
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Μόσα = ώμοσαν, ωρκίσθησαν, συνεφώνησαν δι' όρκου -
Ο παθείς τημ μύξατ του για βότυρο την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο ότυρος ( βότυρος) βούτηρος. Δηλ. Έκαστος τα εαυτού και κακά όντα υπερτιμά και θαυμάζει -
Ο Παπάς τα θαφτικά τσ' ο νεκρός στ' ανάθθεμα
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Δια τους υπολογίζοντας το συμφέρον των πρωτίστως και αδιαφορούντας δια τας ηθικάς υποχρεώσεις -
Ο πηλός βαστά τοτ τοίχο τσ' η καλή μπουτσά τογ γέρο
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ως η λάσπη συγκρατεί τους λίθους του τοίχου, ούτω και η καλοφαγία τον γέροντα -
Ο Πλάστης κάνει αρφανά τσαι τα καταϊκάζει, αμμ' έιναι πολυέλεος τσαί τα καλομοιριάζει
Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1934)Ο Θεός προστατεύει τα ατυχήσαντα ορφανά