Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Αγεραγίδες και Αγεράγιδα= στοιχειά των ερειπίων των αποκρίμνων μερών. Αλλαχού της Χίου Νεράιδες ίσως παρετυμολογήθη εκ του αγέρας, καθότι τα στοιχειά καλούνται και αγερικά.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1926)

Αγεραγίδες= Νεράϊδες (αγερικό)

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Αμαζόνα= αντρογυναίκα

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Αξαποδίτης= εξαποδίτης (εξ από δω= διάβολος). Αντίθεος= διάβολος

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Απο την παραμονή [των Χριστουγέννων] λένε ότι γυρίζουν οι Καλικάντζαροι, ανθρωπόμορφα τέρατα με κατσικίσια πόδια και όποιον βρούν στο δρόμο καθίζουν επάνω του και τον ρωτούν : Στούπος ή μόλυβδος. Άν θα πή στούπος φεύγουν , άν μόλυβδος, κάθονται επάνω του και βαραίνουν σαν μολύβι. Άν τα χάση, τον πέρνουν και τον γυρίζουν δώ και κεί και τον χορεύουν ως το πρωί. Μόλις ξημερώση τον αφήνουν. Φοβούνται...

Μανωλάκης, Παναγιώτης (1953)

Ασφάνταμα= φάντασμα

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Γέμμενον νερόν. Ίσως εκ του γινομένου νερού, διότι κατά την παράδοσιν το έχουν γευθή από Γεραρίδες κ όστις το πίη βγάπτεται, αν δεν κάμης προηγουμένως τον σταυρόν του.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Νεράϊδες

Γελλού= νεραΐδα

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Γεραγίδα ή (Καρδ) και νεραγίδα. Νηρηϊς 2) η άσχημη γυναίκα. Καρδ= τα Καρδάμυλα

Άμαντος, Κωνσταντίνος (1926)

Γιαλούρες= Νεραΐδες

Μαδιάς, Γεώργιος

Γοργκόνα,η νερά θάλασσα τα ψάρια παιδιά της. Στοιχειό κατά το άνω ήμησιν γυνή και κατά το κάτω ιχθύς κατά τας αντιλήψεις των ναυτικών

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Γοργόνα η ''είναι μια γοργόνα''= ωραία ως η Γοργώ!

Άμαντος, Κωνσταντίνος (1926)

Διάβοτσος, Διάβοντρος, Τζοροβαβούλης= Βεελζεβούλ. Εν Χαλκίω Ζοργοβαούλης. Πιτσόνης= ο Διάβολος.Ίσως εκ του Πίσσα, πισσόνης.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου

Ο Ρήγας της Σηλυμβρίας

Ήθε να βγη να σιργιανίση και πήρε δυο κάτεργκα και μερικούς αθρώπους κ ήρθεν στη Χίο και πήγεν στο Ναγόν κ ήραξεν και πήγε να στοχαστή τη φλέγαν του Ναγού, κι άμα είδε, ήλθεν όξω μεριά στο Μύλον και κουρασμένος ήππεσεν να συχάση λιγάι. Εκεί επαρρησιάστη μια γυναίκα και με κάθε τρόπον τον έκλεψεν από τους αθρώπους του, και τον επήγεν σε μιαν σπηλιάν και του δειξε εκεί πολλά γρόσα και τον επλάνεσε και...

Άγνωστος συλλογέας (1916)

Θεωρείται ότι με τον αγιασμό των Θεοφανείων αγιάζονται τα νερά και φεύγουν και οι καλλικάντζαροι. Άλλοι πιστεύουν πως φεύγουν για το νησί Μυτιλήνη και πρίν πάνε πνίγονται μέσα στα χώματα βαθειά στη γή.

Μανωλάκης, Παναγιώτης (1953)

Καλομοίρες νηρηΐδες

Άμαντος, Κωνσταντίνος (1926)

Καντσικαντάρης=Καλικάντζαρος

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1926)

Ο Διάκος Πολεμάρκος

Ο Διάκος Πολεμάρκος, την καταγωγήν Χαρτουλάρης, εκατοίκα στόν Κουλαλάν και η μάνδρα του σώζεται ακόμη στην Πηγάδα. Ήτο ανδρειωμένος. Είχε τρεις εξαδέρφες. Τότε οι Φράγκοι εκλέβγαν τους ανθρώπους. Τας τρεις εξαδέρφας που είχεν τας έστειλεν από τον Κεφαλάν να κόψουν σύκα αφ’ τα αμπέλιν του και τας είδαν οι Φράγκοι, επήγαν και τας επήραν. Αφτός επάντεξε λιγάι να ρθουν κι απέ δέν έρχονταν, επρόβαλε να...

Μαδιάς, Γεώργιος (1916)

Ο ανδρειωμένος των Κοιλών

Ο Κωσταντής ο Αγγελικούσης εφύλαγε το χωργιό του το Κοίλα κ’ έναντι και το Δερφίνι για κανένα κάτεργκο. Εφεύγαν οι άθρωποι απέ τα Κοίλα και πηγαίναν στο Δερφίνι να μαζώνουν τα σύκα των. Και ένας αράπης που κάτω στου Μώρον την σπηλιάν, που λέγομεν, κ’ εκατάβαινε ο Μώρος και τους επούλα στους Φράγκους. Επήγαν και καμαν παράπονα στον Κωσταντήν τον Αγγελικούσην τον ανδρειωμένον και λέγουν του, «βρε αδερφέ...

Μαδιάς, Γεώργιος (1916)

Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Αγεραγίδες= Νεράϊδες (αγερικό) ﻿

Αμαζόνα= αντρογυναίκα ﻿

Αξαποδίτης= εξαποδίτης (εξ από δω= διάβολος). Αντίθεος= διάβολος ﻿

Ασφάνταμα= φάντασμα ﻿

Νεράϊδες Γελλού= νεραΐδα ﻿

Γεραγίδα ή (Καρδ) και νεραγίδα. Νηρηϊς 2) η άσχημη γυναίκα. Καρδ= τα Καρδάμυλα ﻿

Γιαλούρες= Νεραΐδες ﻿

Γοργκόνα,η νερά θάλασσα τα ψάρια παιδιά της. Στοιχειό κατά το άνω ήμησιν γυνή και κατά το κάτω ιχθύς κατά τας αντιλήψεις των ναυτικών ﻿

Γοργόνα η ''είναι μια γοργόνα''= ωραία ως η Γοργώ! ﻿

Διάβοτσος, Διάβοντρος, Τζοροβαβούλης= Βεελζεβούλ. Εν Χαλκίω Ζοργοβαούλης. Πιτσόνης= ο Διάβολος.Ίσως εκ του Πίσσα, πισσόνης. ﻿

Καλομοίρες νηρηΐδες ﻿

Καντσικαντάρης=Καλικάντζαρος ﻿

Αγεραγίδες= Νεράϊδες (αγερικό)

Αμαζόνα= αντρογυναίκα

Αξαποδίτης= εξαποδίτης (εξ από δω= διάβολος). Αντίθεος= διάβολος

Ασφάνταμα= φάντασμα

Νεράϊδες

Γελλού= νεραΐδα

Γεραγίδα ή (Καρδ) και νεραγίδα. Νηρηϊς 2) η άσχημη γυναίκα. Καρδ= τα Καρδάμυλα

Γιαλούρες= Νεραΐδες

Γοργκόνα,η νερά θάλασσα τα ψάρια παιδιά της. Στοιχειό κατά το άνω ήμησιν γυνή και κατά το κάτω ιχθύς κατά τας αντιλήψεις των ναυτικών

Γοργόνα η ''είναι μια γοργόνα''= ωραία ως η Γοργώ!

Διάβοτσος, Διάβοντρος, Τζοροβαβούλης= Βεελζεβούλ. Εν Χαλκίω Ζοργοβαούλης. Πιτσόνης= ο Διάβολος.Ίσως εκ του Πίσσα, πισσόνης.

Καλομοίρες νηρηΐδες

Καντσικαντάρης=Καλικάντζαρος