Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Ανηράδα = Νηρηίς, κουτσουνούρης = ο δαίμων, ο διάβολος

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Από ‘ξου: έπαθε= εξ’ επηρείας φαντάσματα, Νηρηΐδα. Τα όντα ταύτα λέγονται η ξουτκιά ή οι ξουτκιές ‘ς ξουτκιές, ξουτιρκό.

Παπαδόπουλος, Γεώργιος (1908)

Βουρβόλακας = βρυκόλακας

Μυρογιάννης, Εμμανουήλ (1924)

Βραχνάς (ο) σημ. Εφιάλτης.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.

Βραχνάς = ο εφιάλτης

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Βρουκόλακας (ο)

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Βρουκόλακας και ρ. Βρουκολακιάζω, αρχ. Βρυκόλαξ.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν. (1925)

Γδουβύζης (ου) = πτηνόν στα το οποίον λέγουση ότι προσκολλάται ως τας μαστούς της αιγός και ρουφά γάλα.

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Δεινάει του φεγγάρ' κ δείπνησε του φεγγάρ' = μειούται η σελήνη γινομένη ελλειπτική - το Δεινού μόνον εν τη φράσει τούτη

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Δειπνάει του φηγγάρ' και δειπνήση του φηγγάρι” όπερ σημαίνει μειούται η σελήνη γινομένη ελλειπτική.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.

Διάουλους (ου) συνηθέστον. Ο διάβολος λέγεται και πειρασμός και πειραξίτης και δαίμονας. Διαουλίστηκα και δημουνίστκα σημ. ηνωχλήθης επειράχθην μεγάλως. Δια τον άνθρωπον όστις τω όντι είναι πολύ πειραχτικοί λέγουν ότι κ αυτοί είνη του δαίμονα παιδί και τ' διαόλ αγγόνι”.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.

Δράκος (ου) σημαίνει κυρίως τον Δράκον των παραμυθιών, ο οποίος ενίοτε τρώγει και ανθρώπους. Είναι πρόσωπον μυθικών, έχον δυνάμεις υπερφυσικάς συνεκδοχικής δε σημαίνει η λέξυς τον ισχυρόν άνθρωπον ή το δυνατόν ζώον φρ. Αυτό το μμουλάρι είναι δράκος.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.

Καλικάντζαρος (ο) ούτω λέγεται φάσμα, καταβαίνον δήθεν εντός των οικιών κατα τας εορτάς των Χριστογέννων, δια των καπνοδοχών και εξελέγχει των παίδων την μαθητικήν εργασίαν και σπουδών αλλ' η πρόληψις αύτη συν τω χρόνω βαίνει εκλείπουσα.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν. (1925)

Καλικάντζαρος : φόσμε καταβαίνον εκ τας οικίας δια την καπνοδοχών ΄'ς εξελέγχον των πάδων τη μαθητικήν εργασίαν και σινυδήν.

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Καλκάτζαρους = μακροσκελής άνθρωπος (και η αράχνη)

Μυρογιάννης, Εμμανουήλ (1924)

Μετεωρολ. Μύθοι

Κερασουλέ = το ουράνιον τόξον

Δουκάκης, Δημήτριος Χρ. (1921)

Κουψουντερίδα: Λέγεται επί εντόμων, περί ου υπάρχει ιδέα παρά τους απλοικούς ότι καταπιόμενον ρωτά του ύδατος κόπτει τα έντερα.

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Κυρασαλένια εν Μαραθκάμως Δαίμον η Ιρις, Δόξα

Ιωαννίδης, Σωκράτης Ν. (1921)

Ξουντιρκά (εξωτερκιά) κακοποιά όντα ως αι ανεράδες.

Μυρογιάννης, Εμμανουήλ

Ξουτκά (η) πληθ. ξουτκές, ξουτκά, ξουτηρκά όλαι αι λέξεις αύται λέγονται δια τας Ανηράδας, όπως άλλως λέγονται και σημαίνουσι τα κακά πνεύματα, τα οποία τας νύκτας περιφέρονται ιδίως εντός των ρευμάτων και γίνονται ενίοτε θεατά υπό ανθρώπων, ως πιστεύουσιν ακόμη σήμερον τινάς επί των απλουστέρων. Στοιχειό (ουδ) πληθ. τα στοιχειά φρ: αυτό του σπίτι έχι στοιχειό, δηλ. φάντασμα.

Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.