Browsing by Place recorded

Now showing items 1-9 of 9

Περί βορδολάκων ή βρικολάκων ή στοιχειού

Γραία τις ως εξής μου εδιηγείτο τα πράγματα: "Παιδάτσι μου ‘γώ θυμούμαι να λένε στα χρόνια μου για πολλούς, που στοιχειώκανε τσαί δε στοιχειώνουνε ούλοι οι άνθρωποι, αλλά τσείνοι που πάνε ‘πο κακό θάνατο, όσοι πλίγουνται, όσοι πάνε ‘πο dουφέτσι (= αυτοκτονούν), όσοι βάζουνε σαυρτοφυλιά τσαί πλίγουνται, όσοι πέφτουνε ‘πο γρεμό κλπ. Στοιχειώνουνε τσαί τσείνοι που μόλις βγή ψυχή τους τύχη να τους πηδήση...

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Ήσκιος (ο) λαφρύς. Ελαφρόν ήσκιον έχουν ωρισμένοι μάλλον νευροπαθείς, ως πιστεύει ο λαός, δηλ. Το ελάττωμα να βλέπουν όξου 'πό δω, φαντάσματα. “Είναι ο ήσκιος του λαφρύς γι αυτό το 'παθε”.

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Καλλικάντζαρος (ο)Αδέ σκαλλικάντζαρος=ο όξου 'πο 'δώ ξωτικό (παρουσιάζονται κατά την δοξασίαν του λαού τα Χριστούγεννα) Την πρώτην του έτους καίουν την άζαν (=καπνιά υπολείμματα του καπνού) πιστεύοντες ότι ούτω εξαφανίζουν τους καλλικαντζάρους.

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Μαμούνα (η) :στοιχειό ''θα σε φάη η μαμούνα''.

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Το σταυροδρόμι ή το τρίστρατο

Μου έλεγε μια γριά: - Παιδάτσι μου το σταυροδρόμι είναι πόζηλο, να μη gάθεσαι ποτέ σου σε τρίστρατο, γιατί τσει πάνε οι Νεράϊδες και στάνουνε το τραπέζι τους τσαι τρώνε τσαι ύστερα πιάνουνε χορό τσ’ αν περάση κανένας από τσει τότε τύχη να dις βρη πάνου στο τραπέζι τσαι τις ‘νοχλήση αλοίμονό του, το bαίρουνε τσαι το bάνε μακρυά σε ερημιές και του περνάνε βελόνες στο κορμί του τσαι χιλιοδυό κακούδια...

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Μουρτάρι (το) = χωρίον απέχον μόλις 15 της ώρας από του Ορίου εις ου την Κοινότητα ανήκει, μόλις έχον 80 – 90 ψυχάς. Μάλιστα αναφέρεται και το εξής φαιδρόν: «Κάποτε επεσκέφθη το χωρίον ένας επίσκοπος (δεσπότης), τον οποίον εμέθυσαν και τον έβαλαν στο χορό να χορέψη. Τώρα ο επίσκοπος υπό την επήρειαν του βάκχου χορεύει κ τραγουδά, εις το τέλος του άσματος του επανελάμβανε: εννιά εννιά να κάνετε πάντα...

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Της γριάς οι μέρες ( 28 Μαρτίου – 3 Απριλίου)

Ο λαός πολύ φαιδρώς και χαριέντως προσπαθεί μα ερμηνεύση τας διαφόρους αλλαγάς του χειμώνος και φθινοπώρουμ διό πιστεύουν το εξής : Μου έλεγε ένας γέρος : -Ξέρεις, παιδάτσι μου, πως θα βρίσκης ποιό μήνα θα 'χωμε καλό τσαιρό τσαί ποιόνε χειμώνα; Από το Σετέbρη ίσαμε το Μάρτη; Θα θυμάσαι αν έκανε καλό τσαιρό ή κακόνε τις τρείς τελευταίες μέρες του Μάρτη τσαι τις τρεις πρώτες του Απρίλη. Αυτός οι έξε...

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Περγώνου= με καταλαμβάνει κρύο πολύ με τινας σπασμούς κι τρόμον. «Πέργωκα από το κρύο» κ «τον περγώσανε οι «ξωθιτσές» = εξωτικά

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)
Τρίστρατο (το): μέρος διασταυρώσεως τριών οδών. Ο λαός πιστεύει ότι εκεί ακριβώς κάτωθεν οι Νεράϊδες έχουν στρωμένο τραπέζι και τρώνε κι όποιος τυχόν πατήσει άνωθεν υφίσταται κακά.

Δαλιάνης, Νικόλαος Κ. (1930)

Browsing by Place recorded

Μαμούνα (η) :στοιχειό ''θα σε φάη η μαμούνα''. ﻿

Περγώνου= με καταλαμβάνει κρύο πολύ με τινας σπασμούς κι τρόμον. «Πέργωκα από το κρύο» κ «τον περγώσανε οι «ξωθιτσές» = εξωτικά ﻿

Μαμούνα (η) :στοιχειό ''θα σε φάη η μαμούνα''.

Περγώνου= με καταλαμβάνει κρύο πολύ με τινας σπασμούς κι τρόμον. «Πέργωκα από το κρύο» κ «τον περγώσανε οι «ξωθιτσές» = εξωτικά