Browsing by Place recorded

Now showing items 1-6 of 6

Αλλαμένος, (ο,η,το)= αδυνατισμένος, πιασμένος από ανεράϊδες (νεραδιασμένος), άσκημος. Ο Τάδες είναι πολύ αδύναμος, σαν αλλαμένος είναι = σαν νεραιδιασμένος. Στον Τσεσμέ το λένε αλλαχτό (το) «Ο Τάδες είναι σαν αλλαχτό».

Πουλάκης, Δημ. (1924)
Ανεραδιασμένο (παιδί): πιασμένο από ανεράϊδες. (κουτό, ζαβό)

Πουλάκης, Δημ. (1924)
Ο Βραχνάς

Ο βραχνάς είναι ένα μικρό αραπάκι που πάει και πλακώνει τους τυχερούς ανθρώπους. Όταν τον πλακώση κανένα πρέπει να κοιτάξη να του πάρη το σκουφάκι του. Άμα του το πάρη, ο βραχνάς φωνάζει: «Δος μου το σκουφάκι μου, δος μου το σκουφάκι μου». Αυτός που το κρατεί λέει: «Δος μου χρήματα, δος μου χρήματα. Κι ο βραχνάς του δίδει χρήματα. Μα είναι πολύ δύσκολο να του το πάρη το σκουφάκι. Όποιος καταλάβει...

Λιουδάκη, Μαρία (1940)
Η Παναγία η Χοζοβιώτισσα (από το χόζοβο)

Όταν ήτανε η εικονομαχία μι αγριά είχεν ένα βαρκάκι και μια εικόνα της Παναγίας. Για να μην της την πάρουν οι κονομάχοι ήπιασε και την ήβαλε μες στο βαρκάκι, άναψε ένα καντήλι και την ήβαλε μες στη θάλασσα και της είπε : “Παναγία μου, πήγαινε κοντά κι έφευγε και μέσα διάκρινε μιαν εικόνα κι ένα καντηλάκι. Ήρθεν λοπόν και τόπε του παπά κι επήεν όλος ο κόσμος κι εγονάτισε κι έκαμαν λιτανεία και τότες...

Λιουδάκη, Μαρία (1940)
Η δεκοχτούρα

Την παραμονή τ’άι Βασίλη όλα τα ζώα μιλούνε.Κείνη τη βραδειά ο νοικοκύρης τα προετοιμάζει,γιατί θα πάη ο άγιος Βασίλης να τα ρωτήση.Κιάν του πούνε πως είναι καλοταισμένα και χορτάτα,ο άγιος Βασίλης θα ευχηθή,να ναι και του χρόνου καλαά ο νοικοκύρης,αλλιώς και του πούνε πως πεινούνε θα καταραστή.

Λιουδάκη, Μαρία (1940)
Χαροκουβαλώ : ίσως θα πή : κουβαλώ νερό του Χάρου = ψυχομαχώ.

Πουλάκης, Δημ. (1924)

Browsing by Place recorded

Ανεραδιασμένο (παιδί): πιασμένο από ανεράϊδες. (κουτό, ζαβό) ﻿

Χαροκουβαλώ : ίσως θα πή : κουβαλώ νερό του Χάρου = ψυχομαχώ. ﻿

Ανεραδιασμένο (παιδί): πιασμένο από ανεράϊδες. (κουτό, ζαβό)

Χαροκουβαλώ : ίσως θα πή : κουβαλώ νερό του Χάρου = ψυχομαχώ.