Η μαντρατόρισσα κι ο Φλιάρης
Είχεν μιαν μαντρατόρρισσα κι έλε(γ)εν πως δε εφούνταν το Φλιάρη. Τον επερίπαιζε πάντα και του 'λε(γε) την τελευταία του μέρα : Φλιάρη, Φλιάρη, Κουτσοφλιάρη τα ρίφκια μου εκερατσίσαν τ'αρνιά μου εσκουλλοχωρίσαν. Ο Φλιάρης τότε θύμωσε πολύ, επήρεν μια μέρα που τον Μάρτη κι έπιασεν τες βροχές. Βρέχε, βρέχε, έπνιξεν ούλα τα ρίφκια και τ'αρνιά της μαντρατόρισσας που τα 'χεν μέσα στο ριφώμα και στ' αρνοκέλλι. Μανάχα ένα ρίφιν εγλύτωσεν, γιατί το είχεν βάλει κάτω που το σικλί. Σαν έπαψεν η βροχή, εξεσκέπασεν η μαντρατόρισσα το σικλί, για ξνα δή άν ζή το ρίφι. Εκειά που 'σκεψεν να δή, εσάρταρεν το ρίφι και της έβκαλε το 'να της μμάτι με τα κούτσιλα του. Το ρίφιν αυτό σαν εμιάληνε κι εγέννησεν, έβκαλλε παραπολύ γάλα. Και σαν ήθελε να το κράξη, του φώναζε : <ψούρι τ'απομηνάριν του θεού> (εφούνταν=εφοβούνταν, Φλιάρη=Φλεβάρης,μαντρατόρρισσα=τσοπάνισσα, εκερατσίσαν= έβγαζαν κέρατα, εσκουλλοχωρίσαν= έκαμαν σκουλιά, μακρυά μαλλιά, ρίφωμα= εκεί που βάλλουν τα ρίφια, αρνοκέλλι=εκεί που βάλλουν τα αρνιά, μανάχα=μόνον)
| dc.contributor.author | Βρόντης, Αναστάσιος | |
| dc.coverage.spatial | Ρόδος | |
| dc.date.accessioned | 2016-01-15T11:10:29Z | |
| dc.date.available | 2016-01-15T11:10:29Z | |
| dc.date.issued | 1939 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/297620 | |
| dc.language | Ελληνική - Κοινή ελληνική | |
| dc.language.iso | gre | |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
| dc.title | Είχεν μιαν μαντρατόρρισσα κι έλε(γ)εν πως δε εφούνταν το Φλιάρη. Τον επερίπαιζε πάντα και του 'λε(γε) την τελευταία του μέρα : Φλιάρη, Φλιάρη, Κουτσοφλιάρη τα ρίφκια μου εκερατσίσαν τ'αρνιά μου εσκουλλοχωρίσαν. Ο Φλιάρης τότε θύμωσε πολύ, επήρεν μια μέρα που τον Μάρτη κι έπιασεν τες βροχές. Βρέχε, βρέχε, έπνιξεν ούλα τα ρίφκια και τ'αρνιά της μαντρατόρισσας που τα 'χεν μέσα στο ριφώμα και στ' αρνοκέλλι. Μανάχα ένα ρίφιν εγλύτωσεν, γιατί το είχεν βάλει κάτω που το σικλί. Σαν έπαψεν η βροχή, εξεσκέπασεν η μαντρατόρισσα το σικλί, για ξνα δή άν ζή το ρίφι. Εκειά που 'σκεψεν να δή, εσάρταρεν το ρίφι και της έβκαλε το 'να της μμάτι με τα κούτσιλα του. Το ρίφιν αυτό σαν εμιάληνε κι εγέννησεν, έβκαλλε παραπολύ γάλα. Και σαν ήθελε να το κράξη, του φώναζε : <ψούρι τ'απομηνάριν του θεού> (εφούνταν=εφοβούνταν, Φλιάρη=Φλεβάρης,μαντρατόρρισσα=τσοπάνισσα, εκερατσίσαν= έβγαζαν κέρατα, εσκουλλοχωρίσαν= έκαμαν σκουλιά, μακρυά μαλλιά, ρίφωμα= εκεί που βάλλουν τα ρίφια, αρνοκέλλι=εκεί που βάλλουν τα αρνιά, μανάχα=μόνον) | |
| dc.type | Παραδόσεις | el |
| dc.description.drawernumber | Παραδόσεις ΛΖ΄- ΜΕ΄ | |
| dc.relation.source | Αναστ. Βρόντη, Ροδιακά, τομ. Α', Αθήναι, 1939, σελ. 57 -58, αρ. 4 | |
| dc.relation.sourceindex | Ροδιακά, Α | |
| dc.relation.sourcetype | Βιβλίο | |
| dc.description.bitstream | D_PAA_06333w | |
| dc.subject.legendtitle | Η μαντρατόρισσα κι ο Φλιάρης | |
| dc.subject.legend | Παράδοση ΛΘ | |
| edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
| edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
| edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
| edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
| edm.type | TEXT | |
| dc.coverage.geoname | 8133781/Ρόδος |
Files in this item
| Files | Size | Format | View |
|---|---|---|---|
|
There are no files associated with this item. |
|||
This item appears in the following Collection(s)
-
Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές