Όταν κρέμασαν το Χριστό στο σταυρό πήραν η μάννα του Λαζάρου κι οι αδερφές του την κυρά την Παναγία στο σπίτι τους να της κάνουν τις παρηγοριές. Εκεί που είχανε λοιπόν το τραπέζι στρωμένο και τρώγανε πέρασε απ’ έξω η Αγία Λένη και είδε την Παναγία που την είχανε καθισμένη στη μέση κι έτρωγε. Στάθηκε λοιπόν και λέει : - Ποιος είδε γιό εις το σταυρό και μάννα στο τραπέζι; Γυρίζει λοιπόν η κυρά η Παναγιά και της λέει :  - Εγώ, κάθομαι και τρώω, κάθησα στάν τράπεζα, να δώσω τις παρηγοριές, να πάρουν οι μαννάδες. Εμένα η καρδιά μου το ξέρει αν μπορώ να βάλω μπουκιά στο στόμα μου, μ’ αν πίσω και πεθάνω δε θα μείνη μάννα στο gόσμο για να βαστάξη του παιδιού της το gαϋμό. Πικράθηκε λοιπόν η Παναγιά που της είχε μιλήσει έτσι η Αγία Λένη και την καταράθηκε και της είπε : - Ελένη να λογιάζεσαι, κι Ελένη να λογιέσαι και ουδέ να δοξάζεσαι, ουδέ να προσκυνιέσαι. Είπ’ η αγία Λένη ούτε εκκλησιά δική της έχει, ούτε γιορτάζεται χώρια παρά μόνο με τον Άγιο Κωνσταντίνο, ούδε λειτουργιέται, ουδέ χώρια έχει εικόνισμα για να την προσκυνάμε.

Ταρσούλη, Γεωργία

Όταν κρέμασαν το Χριστό στο σταυρό πήραν η μάννα του Λαζάρου κι οι αδερφές του την κυρά την Παναγία στο σπίτι τους να της κάνουν τις παρηγοριές. Εκεί που είχανε λοιπόν το τραπέζι στρωμένο και τρώγανε πέρασε απ’ έξω η Αγία Λένη και είδε την Παναγία που την είχανε καθισμένη στη μέση κι έτρωγε. Στάθηκε λοιπόν και λέει : - Ποιος είδε γιό εις το σταυρό και μάννα στο τραπέζι; Γυρίζει λοιπόν η κυρά η Παναγιά και της λέει : - Εγώ, κάθομαι και τρώω, κάθησα στάν τράπεζα, να δώσω τις παρηγοριές, να πάρουν οι μαννάδες. Εμένα η καρδιά μου το ξέρει αν μπορώ να βάλω μπουκιά στο στόμα μου, μ’ αν πίσω και πεθάνω δε θα μείνη μάννα στο gόσμο για να βαστάξη του παιδιού της το gαϋμό. Πικράθηκε λοιπόν η Παναγιά που της είχε μιλήσει έτσι η Αγία Λένη και την καταράθηκε και της είπε : - Ελένη να λογιάζεσαι, κι Ελένη να λογιέσαι και ουδέ να δοξάζεσαι, ουδέ να προσκυνιέσαι. Είπ’ η αγία Λένη ούτε εκκλησιά δική της έχει, ούτε γιορτάζεται χώρια παρά μόνο με τον Άγιο Κωνσταντίνο, ούδε λειτουργιέται, ουδέ χώρια έχει εικόνισμα για να την προσκυνάμε.

dc.contributor.author	Ταρσούλη, Γεωργία
dc.coverage.spatial	Μεσσηνία, Πύλος, Κορώνη
dc.date.accessioned	2016-01-15T11:07:01Z
dc.date.available	2016-01-15T11:07:01Z
dc.date.issued	1938
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11853/292927
dc.language	Ελληνική - Κοινή ελληνική
dc.language.iso	gre
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
dc.title	Όταν κρέμασαν το Χριστό στο σταυρό πήραν η μάννα του Λαζάρου κι οι αδερφές του την κυρά την Παναγία στο σπίτι τους να της κάνουν τις παρηγοριές. Εκεί που είχανε λοιπόν το τραπέζι στρωμένο και τρώγανε πέρασε απ’ έξω η Αγία Λένη και είδε την Παναγία που την είχανε καθισμένη στη μέση κι έτρωγε. Στάθηκε λοιπόν και λέει : - Ποιος είδε γιό εις το σταυρό και μάννα στο τραπέζι; Γυρίζει λοιπόν η κυρά η Παναγιά και της λέει : - Εγώ, κάθομαι και τρώω, κάθησα στάν τράπεζα, να δώσω τις παρηγοριές, να πάρουν οι μαννάδες. Εμένα η καρδιά μου το ξέρει αν μπορώ να βάλω μπουκιά στο στόμα μου, μ’ αν πίσω και πεθάνω δε θα μείνη μάννα στο gόσμο για να βαστάξη του παιδιού της το gαϋμό. Πικράθηκε λοιπόν η Παναγιά που της είχε μιλήσει έτσι η Αγία Λένη και την καταράθηκε και της είπε : - Ελένη να λογιάζεσαι, κι Ελένη να λογιέσαι και ουδέ να δοξάζεσαι, ουδέ να προσκυνιέσαι. Είπ’ η αγία Λένη ούτε εκκλησιά δική της έχει, ούτε γιορτάζεται χώρια παρά μόνο με τον Άγιο Κωνσταντίνο, ούδε λειτουργιέται, ουδέ χώρια έχει εικόνισμα για να την προσκυνάμε.
dc.type	Παραδόσεις	el
dc.description.drawernumber	Παραδόσεις Ι΄- ΙΕ΄
dc.relation.source	Αρ. 1159 Δ, σελ. 89, Γ. Ταρσούλη, Κορώνη Πυλίας, 1938
dc.relation.sourceindex	1159 Δ
dc.relation.sourcetype	Αρχείο χειρογράφων
dc.description.bitstream	D_PAA_01620w, D_PAA_01620w2
dc.subject.legendtitle	Παναγία
dc.informant.name	Κοκκώνη, Ελένη
dc.informant.gender	Γυναίκα
dc.informant.age	70
dc.subject.legend	Παράδοση Ιιε 47
edm.dataProvider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.dataProvider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.provider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.provider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.type	TEXT
dc.coverage.geoname	257149/Μεσσηνία, Πύλος, Κορώνη

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αρχεία	Μέγεθος	Τύπος	Προβολή
Δεν υπάρχουν αρχεία που να σχετίζονται με αυτό το τεκμήριο.

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές

Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.

Εμφάνιση απλής εγγραφής

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Εκτός απ 'όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, η άδεια αυτού του τεκμηρίου περιγράφεται ως Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές