Αι παραδόσεις των Κρητών αναφέρουσιν ότι ο Διγενής θέλουν τοτέ τα χαλάση τον Κόφκα (όρος της Μεσαράς) τοτάθη τος της νοτιοδυτ. Διακλαδώσεως της Ίδης (ήτη έκτοτε ωνομάσθη «του Διγενή το Σελί») και εκείθεν έρριπτε κατά του Κόφκα το παλλέτι (αμάξι) του, αλλ’ επειδή έτυχε τα οστή η χείρ του το καλέτι παρεξέκλυνε και έπεσεν επί των ορέων της Μεσαράς (Αστερουγιά) και το μέρος αυτό ονομάζεται και την σήμερον «του Διγενή τ’ απαλλέτι», ένθα δείκνυται λίθος της περιφεριάζεη και μέγας ως το παλλέτι τούτο, θέλειν δε να πιή ύδωρ εκ του Ψεροποτάμου έθετε τον ένα του πόδα επί της Ίδης και τον έτερον επί του Κόφκα (όρη άτινα διαχωρίζει απ’ αλλήλων ολόκληρος επαρχία) και κύπτεν έπινεν. Το μήυμα του μυθολογούσιν επί του λεκανοπεδίου της Ύδας.