Νια βουλά κι τα τρία τα χουργιά, η Μικρή Παλούκουβα κ’ η μιγάλ’, όπους κ’ η Τέρνουβα ήταν ένα χωριό κι λειταν Δούκας. Αυτού ήταν δυο αδέρφγια κι ουνουμάζουνταν Παλουκουβαίοι. Αυτοί μέρασαν τουν τόπου. Ου Μικρός ου Παλούκοβας πήι τμ πέρα μιργιά, ου δε Μιγάλους ήρθι ‘ς τα μιγάλ΄. Γι’ αυτό ουνουμάσκι η μίνια Μικρή Παλούκουβα κ’ η άλλ’ Μιγάλ’. Απ τα μιγάλ’ Παλούκοβα και έφηυγαν κι κατοίκιψαν ‘ς τν Τέρνουβα γιάτ είχανι κτήματα ικεί κ’ έτσ’ έγινι χουργιό κ’ η Τέρνουβα. Τα εν τη ανωτέρω παραδόσει αναφερόμενα χωρία Μικρή Παλούκοβα, Μεγάλη Παλούκοβα και Τέρνοβα είναι όμορα, κτισμένα επί των πολυπτύχων κλιτύων της Οξυάς εν Ναυπακτία. Μεταξύ των δύο χωρίων Παλούκοβα μου υπέδειξεν ο διηγηθείς μοι την ανωτέρω παράδοσιν Παπασταύρος Καρβέλης μέρος, όπου ήτο κτισμένον το παλαιόν ηνωμένον χωρίον Δούκας. Κατά χώραν ευρίσκονται κατεσπαρμέναι συντετριμμέναι κέραμοι, μαρτύριον παλαιού συνοικισμού.