Την εποχή της Τουρκοκρατίας στην Κύπρο το χωριό Ξυλοφάγου ήτο πολύ μικρό, απετελείτο από καμμιά δεκαριά το πολύ δεκαπέντε οικογένειες. Επειδή εφοβούντο τους Τούρκους, οι πιο πολλοί κάτοικοι του χωρίου εζούσαν σε σπηλιές μέσα στο δάσος. Η γιαγιά μου μιαν μέρα που της είπα να μου πη καμμίαν ιστορία μου διηγήθηκε τους παρακάτω παράδοση. Μια μέρα οι Τούρκοι ήλθαν στην Ξυλοφάγου για να μαζέψουν παδιά αγόρια και κορίτσια έκαναν το παιδομάζωμα. Είδαν μιαν σπηλιάν και εκατάλαβαν ότι μέσα μεινίσκουν ρωμιοί. Πραγματικά εκεί μέσα έξουσε μια οικογένεια μια γυναίκα με τον άντρα της που έλειπεν την ημέραν τζείνην πόσκος τζαι με το μικρόν της που εβύζαινεν ακόμα. Νάκκον τζείθθε μέρου που την σπηλιάν ήταν ένας βοσκός που έβοσκεν τα πρόβατά του τζαι εφύλαεν τζαι την σπηλιάν. Σαν έπαιζεν το πηθκιάβλιν του είεν τους Τούρκους τζίαι εκατάλαβεν τον σκοπόν τους, εσταμάτησεν το παίξιμον τζαι εφώναξεν δυνατά, για να τον ακούση η γυναίκα. «Τσήλλα μάνα το παιδί για να γλιτώσης την ζωή.» Άμα τον αρώτησαν οι Τούρκοι γιατί λαλεί έτσι τους είπε «έτσι αλλάζει το τραγούδι του Πηθκιαβλιού»

Ιωαννίδης, Κωνσταντίνος Θ.

Την εποχή της Τουρκοκρατίας στην Κύπρο το χωριό Ξυλοφάγου ήτο πολύ μικρό, απετελείτο από καμμιά δεκαριά το πολύ δεκαπέντε οικογένειες. Επειδή εφοβούντο τους Τούρκους, οι πιο πολλοί κάτοικοι του χωρίου εζούσαν σε σπηλιές μέσα στο δάσος. Η γιαγιά μου μιαν μέρα που της είπα να μου πη καμμίαν ιστορία μου διηγήθηκε τους παρακάτω παράδοση. Μια μέρα οι Τούρκοι ήλθαν στην Ξυλοφάγου για να μαζέψουν παδιά αγόρια και κορίτσια έκαναν το παιδομάζωμα. Είδαν μιαν σπηλιάν και εκατάλαβαν ότι μέσα μεινίσκουν ρωμιοί. Πραγματικά εκεί μέσα έξουσε μια οικογένεια μια γυναίκα με τον άντρα της που έλειπεν την ημέραν τζείνην πόσκος τζαι με το μικρόν της που εβύζαινεν ακόμα. Νάκκον τζείθθε μέρου που την σπηλιάν ήταν ένας βοσκός που έβοσκεν τα πρόβατά του τζαι εφύλαεν τζαι την σπηλιάν. Σαν έπαιζεν το πηθκιάβλιν του είεν τους Τούρκους τζίαι εκατάλαβεν τον σκοπόν τους, εσταμάτησεν το παίξιμον τζαι εφώναξεν δυνατά, για να τον ακούση η γυναίκα. «Τσήλλα μάνα το παιδί για να γλιτώσης την ζωή.» Άμα τον αρώτησαν οι Τούρκοι γιατί λαλεί έτσι τους είπε «έτσι αλλάζει το τραγούδι του Πηθκιαβλιού»

dc.contributor.author	Ιωαννίδης, Κωνσταντίνος Θ.
dc.coverage.spatial	Κύπρος, Κυρήνεια, Ξυλοφάγος
dc.date.accessioned	2016-01-15T11:05:50Z
dc.date.available	2016-01-15T11:05:50Z
dc.date.issued	1961
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11853/291441
dc.language	Ελληνική - Διάλεκτος - Κυπριακή
dc.language.iso	gre
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
dc.title	Την εποχή της Τουρκοκρατίας στην Κύπρο το χωριό Ξυλοφάγου ήτο πολύ μικρό, απετελείτο από καμμιά δεκαριά το πολύ δεκαπέντε οικογένειες. Επειδή εφοβούντο τους Τούρκους, οι πιο πολλοί κάτοικοι του χωρίου εζούσαν σε σπηλιές μέσα στο δάσος. Η γιαγιά μου μιαν μέρα που της είπα να μου πη καμμίαν ιστορία μου διηγήθηκε τους παρακάτω παράδοση. Μια μέρα οι Τούρκοι ήλθαν στην Ξυλοφάγου για να μαζέψουν παδιά αγόρια και κορίτσια έκαναν το παιδομάζωμα. Είδαν μιαν σπηλιάν και εκατάλαβαν ότι μέσα μεινίσκουν ρωμιοί. Πραγματικά εκεί μέσα έξουσε μια οικογένεια μια γυναίκα με τον άντρα της που έλειπεν την ημέραν τζείνην πόσκος τζαι με το μικρόν της που εβύζαινεν ακόμα. Νάκκον τζείθθε μέρου που την σπηλιάν ήταν ένας βοσκός που έβοσκεν τα πρόβατά του τζαι εφύλαεν τζαι την σπηλιάν. Σαν έπαιζεν το πηθκιάβλιν του είεν τους Τούρκους τζίαι εκατάλαβεν τον σκοπόν τους, εσταμάτησεν το παίξιμον τζαι εφώναξεν δυνατά, για να τον ακούση η γυναίκα. «Τσήλλα μάνα το παιδί για να γλιτώσης την ζωή.» Άμα τον αρώτησαν οι Τούρκοι γιατί λαλεί έτσι τους είπε «έτσι αλλάζει το τραγούδι του Πηθκιαβλιού»
dc.type	Παραδόσεις	el
dc.description.drawernumber	Παραδόσεις Α΄- Θ΄
dc.relation.source	Λ. Α. αρ. 2431, σελ. 12, Κων/νος Ιωαννίδης, Συλλογή μαθητών, Κύπρος, 1961
dc.relation.sourceindex	2431
dc.relation.sourcetype	Αρχείο χειρογράφων
dc.description.bitstream	D_PAA_00050w
dc.subject.legendtitle	Μία παράδοση
dc.informant.name	Χειμώνα, Άρτεμις
dc.informant.gender	Γυναίκα
dc.subject.legend	Παράδοση Α
edm.dataProvider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.dataProvider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.provider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.provider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.type	TEXT
dc.coverage.geoname	146669/Κύπρος, Κυρήνεια, Ξυλοφάγος

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αρχεία	Μέγεθος	Τύπος	Προβολή
Δεν υπάρχουν αρχεία που να σχετίζονται με αυτό το τεκμήριο.

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές

Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.

Εμφάνιση απλής εγγραφής

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Εκτός απ 'όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, η άδεια αυτού του τεκμηρίου περιγράφεται ως Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Μία παράδοση

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές