Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Εις την Δημητσάναν προς τον μη θέλοντα ή βραδύνοντα να προσελθη λέγεται ειρωνικώς και εις τονον επιπλήξεως πάρε πόδι κ' έλα! Επειδή το πόδι είναι όργανον του βαδίσματος, αυτό πρέπει να κινήση τις και επί το εικονικώτερον να λάβη μαζί του διά να πάη κάπου. Ομοόαν εικονικήν έκφρασιν αποτελεί και η φράσις φέρνω ή σηκώνω τα πόδια μου 'ς τοις πλάτες μου = φεύγω δρομαίως και οιονεί ανυψών τους πόδας μέχρι των ώμων. Από τοιαύτην αντίληψιν των λαλούντων το πάρε πόδι εδήλωσεν εις την αρχήν ιδιωματικώς κινήσου και έπειτα εις την κοινήν φύγε