Αναζήτηση
Αποτελέσματα 9301-9367 από 9367
Ο Θεός να σε φυλάττη από νέον πραγματευτήν και από γραίαν πόρνην
Κατά διόρθωσιν: [από καινούργιο πραγματευτή και από παλιά π ... ]
Ξένο ρίφι στην κοπή σου; Μοναχό δεν ξέρ' α φύγη
(1876)
Στην κοπή σου = στο μαντρί σου
Α θε να πάρης δανεικά μην πας και πης πεινάω
(1876)
Α θε να πάρης = α θέλης να βρης
Τίμια ναν η όμορφη αν ην κουτή ξεπέφτει
(1876)
Ξεπέφτει = γελοιέται αν δεν είν' κουτή
Τα μπόρ' α σου λάχουν, λογάριαστα για ξένα
(1876)
Δεν είν' εδικά σου
Θα σαπή ο σπόρος να φυτρώση.
(1876)
Όποιος είναι με τον Θεόν, ο Θεός είν' μαζί του=Gui est avec Dieu, a Dien evec lui=Chi sta con Dio, Dion sta con lui
Η παροιμία στα γαλλικά και ιταλικά
Αν σε δαγκόσω εγώ η οχίτσα, ετοίμασε νερό κι αλάτι κι αν σε δαγκάση ο υιός μου αστρίτας, τοίμασε τσαπί και φκιάρι
(1880)
Ερμηνεία: Ήγουν τον τάφον σου, διότι το δάγκωμα του αστρίτα προξενεί τον θάνατο