Αναζήτηση
Αποτελέσματα 61-65 από 65
A bad dog neither gnaws the bone nor lets other dogs have it
(1959)
Ερμηνεία: Ένα κακό σκυλί ούτε ροκανίζει το κόκκαλο, ούτε αφήνει άλλο σκυλί να το πάρη, βουλγάρικη
The granary will burn, but the mice will not fare well either
(1959)
Ο σιτοβολώνας θα καή, αλλά οι ποντικοί δεν θα μας αποχαιρετήσουν
You carry water in a gourd jug once, twice, etc, untol it finally brakes.
(1959)
Κουβαλείς νερό σε μια στάμνα μια φορά, δύο φορές, κτλ. ώσπου στο τέλος σπάει.
Grapes do not grow on thorn bushes.
(1959)
Τα σταφύλια δεν μεγαλώνουν στα γαϊδουράγκαθα.