Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 268
Πέσ' ταμπουρα τόρτ οκκά
(1948)
Πέντε πεπόνια τέσσερις οκάδες. Ερμηνεία: τουρκικη παροιμία σε δείξη μεγάλης αδιαφορίας για ένα ζήτημα
Κατά κορμίμ μανίτζ'ιν
(1948)
Ερμηνεία: Ανάλογο προ ένα πράγμα θα 'ναι και το σχετικό του
Έδ δανεικά τα πίσκαλα στογ γάμον
(1948)
Πίσκαλα
Το πράμαμ που γεννά ψοφά
(1948)
Ερμηνεία: Είναι πείραγμα που έρχεται ως συμπλήρωμα για ένα άψυχο πράμα, που σου λέει ο άλλος πως γέννησε. Τον λόγο έχει ο Ασκλανίχοτζ'ας, ο Ναστρεδδίν Χότζας. Δανείστηκε δηλαδή , μιά φορά από τη γειτόννισά του ένα καζάνι. ...
Δανείζου, καλοπκιόρωννε, τζ' αι πάλε στράφου τζ' έπαιρνε
(1948)
Ερμηνεία : Να εξοφλάς τις υποχρεώσεις και τότε θα σου παρέχουνται νέες
Ακόμα εν τον είαμεν τζ'αί Γιάννην τον εβκάλαμεν
(1948)
Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον ωνομάσαμε
Όποιος πειράζει τον γάιδαρο πίνει και τους πόρδους του
(1948)
Ερμηνεία: Όποιος πειράζει ένα πρόστυχο άνθρωπο θα τραβήξη και τα επακόλουθα
Απού πειράζει τογ γάδαρον πίνει τες πορκιές του
(1948)
Ερμηνεία: Όποιος πειράζει ένα πρόστυχο άνθρωπο θα τραβήξη και τα επακόλουθα
Στα γεράματά μας, τζ'έρρατα
(1948)
Ερμηνεία: Για κομψευόμενους γηραλέους