Άμα πάϊναν σι γάμου ή αλλού: Θέλει μ'σαφραίους, Χίλιοι καλοί, αλλά μι τ' άλισμα το 'χουμι στου μύλου = δεν έχομε ψωμί

Συνοδεύεται από κείμενο ....

Άπαξ ο άνθρωπος αποκτήσει περιουσίαν δυσκόλως γίνεται πάλιν φτωχός//νεφρώνω = δυναμώνω εις τα νεφρά

Στο σοφό Σολομώντα αφού δεν απόμεινε ο κόσμος, σε κανένα δεν απομένει. Τόλεγαν με την έννοια ότι τα πάντα είναι πρόσκαιρα στον κόσμο τούτο

Αυτός είν' ο κόσμος! Γυρίζει σαν κλωθάρι. Οι τύχες των ανθρώπων αλλάζουν. Κωθάρα είναι το αδράχτι που γνέθουν με το ακτινωτό σφοντύλι

Δηλαδή έκαστος λόγος έχει και αντίλογον

Τιμωρώ αμετακλίτως

Δηλαδή ευνοεί π.χ., Δεν τ' κόβ' λότιλα του κιφάλ' = δεν ευνοεί

Εκείνος που ακούει της πόρνης τα λόγια, το κεφάλι του δεν το γλυτώνει από τους μπελάδες

Μεγάλο όνομα και κουτσοκέρατο γίδι