Κουμέρτσι = τελωνείον

Λουβάνες = πολυλογία, μάταοι λόγοι, κυρ. είδος οσπρίου (λουβάνα)

Εις τους θέλοντες να μεταφέρουν φορτία τινά όσο το δυνατόν ταχύτερον εξ βασανιζομένης αδίκως, ενώ στα της υπομονής κ΄ αναλόγως των δυνάμεών των δύνανται να τα μεταφέρουν άνευ βασάνων

Σήμερον πάσχω ή τιμωρούμαι εγώ, αυρίον εσύ

Παν κοίλωμαλιν ω λιμνάζει ύδωρ

Εκείνη που θα εντραπή να ειπή την αλήθειαν, είναι κακόν ιδικόν της

Συνηθίζω εις τι επί αδιακρίτων ανθρώπων, οίτινες ζητούσιν αδιακόπως πράγματα τθ όπερ της εδόθη δις κ' τρις

Φαγητόν των παιδιών “έλα να φάης τα μιννιά σου”

Ασύντεχος = αμίλητος, τοιούτη θεωρούνται οι άγιοι