Search
Now showing items 1-10 of 231
Αν βρέξη ο Μάρτης τρία νερά κι' ο Απρίλης άλλα δύο, να ιδής του Μάρτη τα κουκιά, τ' Απρίλη τα σιτάρια, να ιδής του γεροκρίθαρον πως στρέφει το μουστάκι
(1936)
Ερμηνεία: Η παροιμία εκφράζει πόση σημασία έχουν για τα σπαρτά οι βροχές του Μαρτίου κ' του Απριλίου
Των ναυτώνε οι γυναίκες το Μαγιάπριλο χηρεύουν
(1936)
Ερμηνεία: Σύμφωνα με την παροιμία η θάλασσα είναι επίφοβη και τον Μάϊο ακόμη
Χωρίς μεσίτρα κακιά γυναίκα δεν γίνεται
(1932)
Ισώς μετάφρασις εκείνου
Έφαγε το κουτόχορτο
(1932)
Ατελώνιστο