Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-100 από 292
Δανείζου καλοπλέρωνε για να σε ξαναδανείσουν = Ce qui bon a quirendia est bon a rendre
Le bon payeur ant le muitre de la bourie des antes
Δόs(ε) τόπο (της) τη οργή(ς)
Παράγγελμα ευαγγελικώτατον...
Ce deo a l' orage...
Ce deo a l' orage...
Καθένας έχει την πετριά του
Μανία ου πάσιν όμοια: Chaccu a son dada dans ce monde...
Άσπρη σαν το φούρνο, κόκκινη σαν το λεμόνι
Ερμηνεία: ειρωνικώς επί των λίαν μελαγχρινών
Άσπρη σαν το φούρνο μας και σαν το μαγειρειό μας, κοντοκιανή και νόστιμη ωσάν το γαϊδαρό μας
Ερμηνεία: ειρωνικώς επί των λίαν μελαγχρινών
Βγάζει από την πέτρα νερό
Cet homme tirerait palutot de l' huile d' un mur...
Βγάζει από την πέτρα λάδι
Cet homme tirerait palutot de l' huile d' un mur...
Του δωκε την αλισίβα
(1895)
Δεινές επιπλήξεις
Ευλογητός ο Θεός
(1889)
Ερμηνεία: επί των αρχομένων δε ευλογίας του Θεού
Βάι βάι η κακομοίρα έσκασα και δε σε πήρα
Ερμηνεία: Ειρωνεία
Βάλτε σίδερο στην πόρτα
Ερμηνεία: Επί των επισκεπτομένων ημάςα δια πολλού χρόνου
Βάλε μια κρησάρα να μη ντρλεπεσαι
Ειρωνικως επί των εντρεπομένων να παρουσιάζωνται
Βάλ' ένα κόσκινο να μη ντρέπεσαι
Ειρωνικώς επί των εντρεπομένων να παρουσιάζωνται
Αυτό είναι το καρφί και το πέταλο
Ερμηνεία: Επί των πονηρών
Αυτός έφαε τήν αλησμονητούρα
(1895)
Αλησμονητούρα = Επιδερμίς ουρανίσκου χοίρου ή αρνιού. Ήν ο τρώγων πάσχη λήθην
Περί όνου σκιάς = Quarelle d' animal
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Ο ανήφορος θα δείξη της γριάς το παίνεμα
(1889)
Ερμηνεία: Ναύς παλαιά ούχι πλευσίμη (Πόντου;), Ερμηνεία: επί των καυχωμένων διά πράγματα περί α αδυνάτως έχουσιν
Βάλ' το λύκο να σου φυλάξη τα πρόβατα
Donner la bebes a qurdev au boup
Κέρνα παπαδιά κι ας είν' και ξείδι
(1889)
Ερμηνεία: Επί των παρά φίλων δεχομένων τα δυσάρεστα και επί των ευαρέστως δεχομένων και τα δυσάρεστα εκ χειρός φιλικής
Α δεν την κάψης την πέτρα δεν τη λειώνεις
(1889)
Ερμηνεία: Επί των κακών οίτινες δεν διορθούνται άνευ τιμωρίας
Α δεν το πει ο παπάς ποιος θες να το πιστέψη
(1889)
Ερμηνεία: Επί των αποδεχομένων τους λόγους των άλλων όταν βεβαιώνται και υπό την ανωτέρων και δη υπό των ιερέων διότι “χείλη ιερέως ου ψεύδεται”
Σ' όλες τες φράχτες γαϊδούρια δε βόσκουν
Ερμηνεία: Επί ευήθων νομιζόντων, ότι πας τόπος είναι κατάλληλος προς τι
Από του μπέη τα λαγωνικά κι από του Μωάμεθ τη φοράδα
Ερμηνεία: Ειρωνικώς. Παρεμφερούς Αρχ. Ευγενέστερος Κάδρου. Εξ' Στεοβουτάδων έλκει το γένος. Και : Il est du cote d' Adamo il se croit de la sote d' Adam...
Κατουτημένα κι ακατούρητα
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Άδεια είχε το μουνί και μάζωνε αγγάρεια
Ερμηνεία: Επί των αέργων των εις άχρηστα ασχολουμένων
Η τρέλλα δεν πάει στα βουνά
(1889)
Καλή αρχή καλό τέλος
Από βαλβίδος
Έπεσε με τα μούτρα
(1889)
Ερμηνεία: Επί των σφόδρα εητών εργασίαν παραδιδομένων
Τ' ασπρα κάνουν τις δουλειές
(1889)
Στρογγυλές δουλειές
Του βαλε το μαχαίρι στο λαιμό
Avoir le conteau sur la gorge
Άδεια είχε το μουνί και τσαγκαρολόγαε
Ερμηνεία: Επί των αέργων των εις άχρηστα ασχολουμένων
Κολοκύνθια τούμπανα
Ερμηνεία: Επί των ανοήτους λόγους λεγόντων
Κάπου έχω και μια ριζίτσα
(1889)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Μύγα τον εκέντησε
(1889)
Περί ορέξεως ουδείς λόγος
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Παλαιός των ημερών
(1889)
Ερμηνεία: Επί εμπείρων και γεγηρακότων
Έγινεν αστραπή
Επί των τάχιστα αφ' ημών απομακρυνομένων
Κάπου έχω και μια ριζίτσα
Ερμηνεία: Επί των αναιδως και παρακαίρως ζητούντων τι
Γλυκό ν' το γάλα
(1889)
Κί' έχω δόντια γιά το μέλι;
Ερμηνεία: Επί των προσποιουμένων αποχήν τινός ενώ σύναντα να καταβροχθίζωσιν άλλα
Βάλτε του σκουλαρίκι
Ερμηνεία: Επί των προσβαλόντων άλλους
Ντύσε αρφανό να βρης το μπελά σου
Ερμηνεία: Επί αχαρίστων
Τον άρρωστο ρωτούν
Επί των θελόντων ν' αποφεύγωσι τας προς τους άλλους φιλοφρονήσεις
Κολοκύθια τούμπανα, αρβανίτικος χορός
(1889)
Ερμηνεία: Επί των μικρών, οίτινες ευτελή έχουσιν όργανα
Κοντό γαϊδούρι πάντα πουλάρι
(1889)
Έχει αρρωστοφαγιά και κρασανάγκη
Ειρωνικώς επί των κατά το φαινόμενον πασχόντων