Search
Now showing items 1-10 of 172
Η καλατζή χωρία εχάλασεν κ' εγώ κ' η πεθερά μ' άλλ' έναν κι άλλο
(1929)
Καλατζή = λόγος
Τον Μάρτ' ς σην έμπαν ατ' κι τερούν άτον, 'ς σην έβγαν ατ' τερούν άτον
(1931)
Ερμηνεία: Το Μάρτη δεν τον κοιτάζουν όταν μπη όταν βγη τον κοιτάζουν
Μέγαν βούκαν φα και μέγαν λόγον μη λες
(1918)
ΠΜ 81: βουκού, Τραπεζούντα ΑΠ. 421: τρανόν
Το μανίκ μακρύν εν
(1918)
Συνοδεύεται από κείμενο ...
Ολίγον φα κ' είναν παραγιόν πίασον
(1931)
Ερμηνεία: Φάγε λίγο και πάρε παραγιό, ήτοι υπηρέτη
Φυσά και πορπατεί
(1918)
Ερμηνεία: Επί του κομψευομένου, ο οποίος πορευόμενος οιονεί φυσά διά να απομακρύνη τον κονιορτον από τα ενδύματά του
Οσήμερον κ' έκλεψα και πουρνά να φοούμαι
(1918)
ΠΜ 83: Φογούμαι
Κανείνος κερίν ους να εμέρωσεν κ' επίασεν
(1918)
Κανενός κερί ώσπου να ξημερώση δεν έμεινε αναμμένο
Ο λόγος φέρ το λόγον
(1918)
ΠΜ 82: το λ. ανοί, Τραπεζούντα ΑΠ. 281: ανοίει
Κρίμαν 'ς σο βούδιν τ' έσπαξα και 'ς σον γάμον τ' εποίκαμ', πήραμ' τη λιροπρόσωπον, την αγγουρομυτίαν
(1918)
ΚΜ 79: Τραπεζ. Α. Π. 167: 'ς χαράν τ' εποίκα. Κρίμα 'ς το βόϊδι πούσφαξα και 'ς το γάμο που κάναμε, πήραμε την ασκημομούρη, την αγγουρομύτου. Περί του επιθ. Λιροπρόσωπος πβ. Το πάρ' Ήσυχ. “λιρός = αναίσχυντος, αναιδής” και ...