Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2991-3000 από 3195
Τσάπου α υπά ένι α νgάθι bpόν dου
(1951)
Για τους άτυχους που όλα τους έρχονται ανάποδα
Πιρμή με δώσ' άν οκούτι, φορτών' σή ράση μου το πιθάρι
(1951)
Πρίν να μού δώσεις μιά συμβουλή, φορτώνεις στή ράχη μου το πιθάρι. Γιά μιά μικρή ευεργεσία πού μάς κάνουν, ζητούν να τους πληρώσουμε με το παραπάνω. Με τή λέξη οκούτι (=συμβουλή) πού χρησιμοποιούν οι Φαρασιώτες, η παροιμία ...
Νέ την gόρη του δίτει, νέ το συμbεθερό φκανdάζει
(1951)
Ούτε την κόρη του δίνει, ούτε το συμπέθερο κακοκαρδίζει. Γιά κείνον πού τα καταφέρνει να κάνει και τή δουλειά του και να τα έχει με όλους καλά. Η παροιμία είναι παρμένη από τις προξενιές, όπου ο έξυπνος πατέρας μπορεί ν' ...
Τού χα ειπείς κατένκες τα του χα 'κουσ' τζο κατένκες τα;
(1951)
Αυτό που θα πείς το ήξερες, αυτό που θ' ακούσεις δεν το ήξερες;
Λές τα συ,΄κούς τα συ
(1951)
Εσύ τα λές, εσύ τ' ακούς
Τουγ ξαπολάει κάπουτι απ' του πουδάρ'
(1926)
Δηλαδή ο διάβολος
Αυτός το 'χ' σ'γουριά στου Καρπινήσ'
(1922)
Ερμηνεία: Αδιαφορεί τελείως δια τα λεγόμενα ή ίδω καιτι ου κόσμους απ' τουμ πόλιμο, ισύ σ'γουριά στου Καρπσενήσ'
Ικατό ουκάδις βούτ'ρου σι σκυλ'νου τουμάρ'
(1922)
Ερμηνεία: Καλός άνθρωπος κακώς διατώμενος
(Αυτήν' η γ'ναίκα) ντιπ προυβατίνα είνι
(1922)
Ούλου κούτ'ζι = ανοήταινε
Έπισι τ' μάκρ' κι τ' πλάτ'
(1922)
Ερμηνεία: Φαρδύς πλατύς ένεκα ασθενείας ή σωματικής αδυναμίας ή και οκνηρίας